A slow simmer brought out the sweetness in the caramelized onions beautifully.
Powolne gotowanie na wolnym ogniu pięknie wydobyło słodycz skarmelizowanej cebuli.
Adding wort to the mix brought out unique flavors in the final product.
Dodanie brzeczki do mieszanki wydobyło unikalne smaki w końcowym produkcie.
The party really got started when someone brought out their ghetto blaster.
Impreza naprawdę się rozkręciła, gdy ktoś wyciągnął swojego jamnika.
To impress her guests, he brought out his unique vintage corkscrew collection.
Aby zaimponować gościom, wyciągnął swoją unikalną kolekcję wiekowych korkociągów.
The prank war escalated when she brought out a giant whoopie cushion.
Wojna na żarty zaostrzyła się, gdy wyciągnęła olbrzymią poduszkę pierdziuszkę.
To celebrate, they brought out the special rice cake dessert.
Aby uczcić okazję, wyciągnęli specjalny deser z placka ryżowego.
She brought out her glad rags for the wedding, looking absolutely stunning.
Wyciągnęła swój odświętny strój na wesele, wyglądając absolutnie oszałamiająco.
The villagers brought out a large jorum to share their homemade cider.
Mieszkańcy wioski wyciągnęli wielką kadź, by podzielić się domowym cydrem.
After dinner, they brought out the narghile for everyone to enjoy.
Po kolacji wyciągnęli fajkę wodną, by wszyscy mogli się nią nacieszyć.
The short wave cut accentuated her features and brought out her smile.
Fryzura z krótką trwałą podkreśliła jej rysy i wydobyła uśmiech.
Baking the bread longer brought out its richer flavors and a better texture.
Dłuższe pieczenie chleba wydobyło jego pełniejsze smaki i poprawiło teksturę.
A touch of lime brought out the piquancy of the fresh seafood salad.
Odrobina limonki wydobyła pikantny charakter świeżej sałatki z owoców morza.
Her rewording of the poem brought out new emotions that were previously hidden.
Jej przeredagowanie wiersza wydobyło nowe emocje, które wcześniej były ukryte.