Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brought to
Geflecteerde vorm van bring to
Vertaling van "brought to" in Pools
The recent scandal brought to the fore long-ignored issues within the organization.
Niedawny skandal wysunął na pierwszy plan długo ignorowane problemy w organizacji.
The pandemic brought to the fore the weaknesses of our public health system.
Pandemia wysunęła na pierwszy plan słabości naszego systemu opieki zdrowotnej.
He struggled with the fraying that stress brought to his life.
Zmagał się z napięciem, które stres wnosił do jego życia.
The teacher brought to bear new methods to help struggling students understand mathematics.
Nauczyciel zastosował nowe metody, aby pomóc słabym uczniom zrozumieć matematykę.
Scientists brought to bear the latest research to develop an effective vaccine quickly.
Naukowcy zastosowali najnowsze badania, aby szybko opracować skuteczną szczepionkę.
Only time will tell if these allegations are brought to book.
Tylko czas pokaże, czy te zarzuty zostaną wyjaśnione i osądzone.
The debate brought to the fore questions about justice and economic inequality.
Debata wysunęła na pierwszy plan pytania o sprawiedliwość i nierówności ekonomiczne.
Rescuers brought to bear advanced technology to locate the hikers in the storm.
Ratownicy zastosowali zaawansowaną technologię, aby odnaleźć turystów podczas burzy.
The task force brought to bear considerable political pressure to change the policy.
Zespół zadaniowy zastosował znaczną presję polityczną, aby zmienić tę politykę.
The architect's vision was finally brought to fruition in the new museum.
Wizja architekta została wreszcie doprowadzona do realizacji w nowym muzeum.
The documentary brought to the fore stories of workers previously ignored by history.
Film dokumentalny wysunął na pierwszy plan historie pracowników dotąd ignorowanych przez historię.
The incident brought to the fore long-suppressed tensions between the two communities.
Incydent wysunął na pierwszy plan długo tłumione napięcia między dwiema społecznościami.
Everyone raved about the cherry cobbler she brought to the family gathering.
Wszyscy zachwalali deser wiśniowy z kruszonką, który przyniosła na spotkanie rodzinne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met brought to: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bring to mind v.
przywodzić na myśl
"The smell of the ocean brought to mind my childhood summers."
bring to the surface v.
wydobyć na powierzchnię
"The diver brought the treasure to the surface."
bring to a standstill v.
zatrzymać · doprowadzić do zatrzymania
"The accident brought traffic to a standstill."
bring to life v.
ożywiać · ożywić
"The artist's technique can bring to life even the most mundane scenes."
bring to light v.
ujawniać · ujawnić
"The investigation brought to light new evidence."
bring to power v.
doprowadzić do władzy
"The revolution brought the new leader to power."
bring to the fore v.
wysuwać na pierwszy plan
"The new policy will bring to the fore the importance of mental health."
bring to the table v.
wnosić coś od siebie
"She brings valuable experience to the table."
bring to a halt v.
zatrzymać · doprowadzić do zatrzymania
"The protest brought traffic to a halt."
bring to a head v.
doprowadzić do punktu kulminacyjnego
"The negotiations were brought to a head by the new proposal."
bring to fruition v.
zrealizować · urzeczywistnić
"She brought her innovative idea to fruition with dedication."
bring to heel v.
przywołać do nogi
"She quickly brought her dog to heel when she noticed the crowd ahead."
bring to one's knees v.
doprowadzić do upadku
"The economic crisis brought the company to its knees."
bring to one's senses v.
sprowadzić kogoś na ziemię
"Her words finally brought him to his senses."
bring to tears v.
doprowadzić do łez
"The sad movie brought her to tears."
bring to the forefront v.
uwidocznić · uwidaczniać
"The campaign aims to bring climate change to the forefront."
bring to their knees v.
doprowadzić do upadku
"The economic crisis brought the company to their knees."
bring to account v.
pociągnąć do odpowiedzialności
"The manager was brought to account for the project's failure."
bring to bay v.
osaczyć · przypierać do muru
"The police managed to bring the thief to bay."
bring to bear v.
zastosować
"The new policy was brought to bear immediately."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brought to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
brought to life
3480
brought to bear
1650
brought to mind
590
be brought to
+10k
brought to justice
4800
brought to light
2420
brought to an end
1290
Resultaten: 5697. Exact: 5697. Verstreken tijd: 195 ms.
