Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brought up
Vertaling van "brought up" in Pools
wychowałem się
dorastał
wychowałam się
wychował się
wspomniała o
wychowuje się
wspomniał o
poruszono
wspomniałem
wychowują się
Because you were brought up well, and I pretend I was.
Bo jesteś dobrze wychowany, a ja udaję, że jestem.
Carmen, I've been brought up with death by my side.
Carmen, ja byłem wychowany ze śmiercią u mojego boku.
It happens that a person simply does not want to be brought up.
Bywa, że taki człowiek wręcz nie chce być wychowywany.
She rolled her eyes when he brought up that old chestnut again.
Przewróciła oczami, gdy on znowu poruszył ten oklepany temat.
During the class discussion, the teacher brought up some points about us.
Podczas dyskusji w klasie nauczyciel poruszył kilka kwestii dotyczących nas.
The meeting went off the rails when someone brought up the controversial topic.
Spotkanie wymknęło się spod kontroli, gdy ktoś poruszył kontrowersyjny temat.
He rolled his eyes at the conspiracy theory she brought up during dinner.
Przewracał oczami na teorię spiskową, którą poruszyła podczas kolacji.
I wasn't brought up... to manage feelings like that very well.
Nie zostałam wychowana... żeby sobie za dobrze radzić z takimi uczuciami.
I was brought up to tell the truth, be afraid of no-one.
Zostałam wychowana żeby mówić prawdę i nikogo się nie bać.
Then people are brought up by society, culture and environment.
Następnie ludzie wychowani są przez społeczeństwo, kulturę i środowisko.
The whole evening turned sour when Mark brought up politics at dinner.
Cały wieczór popsuł się, kiedy Marek poruszył temat polityki przy kolacji.
But the child was rescued and brought up by a poet called Torna.
Jednak one zostało uratowane i wychowane przez poetę o imieniu Torna.
No one brought up Kaleb's name in any of those interviews.
Nikt wychowany nazwę Kaleb w w każdym z tych wywiadów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met brought up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bring up to date v.
zaktualizować · unowocześnić
"We need to bring the software up to date."
bring up to speed v.
poinformować · zaktualizować
"The manager will bring the new employee up to speed on the project."
bring up short v.
zatrzymać · przerwać
"The sudden noise brought him up short."
bring up the rear v.
być na końcu · zamknąć listę
"He brought up the rear in the list of speakers."
bring up to v.
doprowadzać do standardu
"We need to bring up to the quality standards."
Synoniemen voor brought up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3651. Exact: 3651. Verstreken tijd: 67 ms.
