Vertaling van "brown shirts" in Pools
Many citizens felt threatened by the presence of brown shirts in their neighborhoods.
Wielu obywateli czuło się zagrożonych obecnością krzykaczy w ich sąsiedztwie.
The party was infiltrated by brown shirts who pushed for authoritarian measures.
Partia została zinfiltrowana przez krzykaczy, którzy dążyli do wprowadzenia autorytarnych środków.
They wear brown shirts and go around bullying people.
Noszą brązowe koszule i znęcają się nad ludźmi.
All these brown shirts, it's such a vulgar color!
Te brązowe koszule, co za wulgarny kolor!
If we do not want to see a return of the likes of the brown shirts, whom Europe was created to stand against, the people's elected representatives must stand with the people to denounce policies that are as unjust as they are ineffective.
Jeśli nie chcemy powrotu do władzy osób pokroju oddziałów "brunatnych koszul" - a przecież UE została stworzona, by stawiać im opór - przedstawiciele wybrani przez narody muszą stanąć obok swych obywateli, by wyrzec się strategii politycznych, które są równie niesprawiedliwe, co nieskuteczne.
Amongst the brown shirts... she spots a figure who could be Zelig.
Wśród brunatnych koszul dostrzega postać, która może być Zeligiem.
The documentary exposed how brown shirts manipulated the media to spread propaganda.
Film dokumentalny ukazał, jak krzykacze manipulowali mediami, aby szerzyć propagandę.
The brown shirts believed they were safeguarding tradition, but only spread chaos.
Krzykacze wierzyli, że chronią tradycję, ale tak naprawdę tylko szerzyli chaos.
They marched through the streets like brown shirts, eager to impose their will.
Maszerowali ulicami jak krzykacze, chętni do narzucania swojej woli.
In history class, we learned about the role of brown shirts in the regime.
Na lekcji historii nauczyliśmy się o roli krzykaczy w reżimie.
The town hall meeting was unexpectedly disrupted by a group of brown shirts.
Spotkanie w ratuszu zostało niespodziewanie zakłócone przez grupę krzykaczy.
People warned against the influence of brown shirts in the local government.
Ludzie ostrzegali przed wpływem krzykaczy w lokalnym rządzie.
They wear brown shirts and go around preaching the most horrible things.
Noszą brązowe koszule i włóczą się wygłaszając najobrzydliwsze rzeczy.