The guards fitted to portable hand-held brush cutters cannot provide adequate protection against the higher risks created by flail-type cutting attachments with linked metal parts.
Osłony zamontowane w ręcznych przenośnych kosach do zarośli nie są w stanie zapewnić odpowiedniej ochrony przed większym ryzykiem powodowanym przez noże bijakowe z połączonymi częściami metalowymi.
Commission Decision requiring Member States to prohibit the placing on the market of flail-type cutting attachments for portable hand-held brush cutters (D014364/01 - 2011/2783(RPS) - deadline: 25/10/2011) referred to responsible: IMCO
Decyzja Komisji zobowiązująca państwa członkowskie do zakazania wprowadzania do obrotu noży bijakowych do ręcznych przenośnych kos do zarośli (D014364/01 - 2011/2783(RPS) - termin: 25/10/2011) odesłany komisja przedm. właśc.: IMCO
Used Brush cutters As Motor For Sale 5 classified ads of Brush cutter
Kosiarki - wykaszarki As Motor używane i nowe na sprzedaż 5 ogłoszeń
Used and New Brush cutters For Sale in Nord-pas-de-Calais - France - MachineryZone
Kosiarki - wykaszarki używane i nowe na sprzedaż - Nord-pas-de-Calais MachineryZone
32012 D 0032: Commission Decision 2012/32/EU of 19 January 2012 requiring Member States to prohibit the placing on the market of flail-type cutting attachments for portable hand-held brush cutters (OJ L 18, 21.1.2012, p. 5).'
32012 D 0032: Decyzja Komisji 2012/32/UE z dnia 19 stycznia 2012 r. zobowiązująca państwa członkowskie do zakazania wprowadzania do obrotu noży bijakowych do ręcznych przenośnych kos do zarośli (Dz. U. L 18 z 21.1.2012, s. 5). .
Suitable for most leading trimmers and brush cutters
Odpowiedni dla większości wiodących trymerów i wycinarek do szczotek
brush cutters, adaptable shredders on any base
Kosiarki, rozdrabniacze przystosowane do wszelkich podpórek
Grass trimmers and brush cutters are portable hand-held gardening and forestry machines used for cutting grass, weeds, brush, small trees and similar vegetation.
Przycinarki do trawy i kosy do zarośli to przenośne, ręczne maszyny ogrodnicze i leśne używane do ścinania trawy, chwastów, zarośli, małych drzewek i podobnej roślinności.
The harmonised standard for portable hand-held combustion engine driven brush cutters, EN ISO 11806:2008, includes technical specifications and tests to ensure the adequate strength of cutting attachments and to reduce risks due to thrown objects.
Norma zharmonizowana dla ręcznych przenośnych kos spalinowych do zarośli, EN ISO 11806:2008, zawiera specyfikacje techniczne oraz testy mające na celu zapewnienie odpowiedniej wytrzymałości noży oraz zmniejszenie ryzyka spowodowanego przez przedmioty wyrzucane.
requiring Member States to prohibit the placing on the market of flail-type cutting attachments for portable hand-held brush cutters
zobowiązująca państwa członkowskie do zakazania wprowadzania do obrotu noży bijakowych do ręcznych przenośnych kos do zarośli
We have developed the third-generation low emission brush cutters to meet the requirement of the European and American.
Opracowaliśmy niskoemisyjne kosiarki trzeciej generacji, aby spełnić wymagania europejskich i amerykańskich.
Consequently, taking account of the state of the art, flail-type cutting attachments for portable hand-held brush cutters cannot be considered to comply with the requirements set out in sections 1.3.2 and 1.3.3 of Annex I to Directive 2006/42/EC.
W związku z tym, uwzględniając aktualny stan wiedzy technicznej, nie można uznać noży bijakowych do ręcznych przenośnych kos do zarośli za zgodne z wymogami zawartymi w sekcjach 1.3.2 i 1.3.3 załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE.
Commission Decision 2012/32/EU of 19 January 2012 requiring Member States to prohibit the placing on the market of flail-type cutting attachments for portable hand-held brush cutters is to be incorporated into the EEA Agreement.
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2012/32/UE z dnia 19 stycznia 2012 r. zobowiązująca państwa członkowskie do zakazania wprowadzania do obrotu noży bijakowych do ręcznych przenośnych kos do zarośli.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.