But that day, it was hard for me to just brush it off like that.
Ale tamtego dnia trudno mi było to zlekceważyć.
Don't just try and brush it off as simply wanting to get to know somebody.
Nie próbuj tego zlekceważyć mówiąc, że po prostu chcesz kogoś poznać.
He was covered in dust but chose to brush it off.
Był cały w kurzu, ale postanowił go po prostu strzepnąć.
Amused, she watched him brush it off his computer screen.
Rozbawiona, obserwowała jak on ściera brud z ekranu komputera.
He could feel the tension, but he chose to brush it off completely.
Czuł napięcie, ale postanowił całkowicie puścić to mimo uszu.
Don't let petty disagreements bother you; just brush it off.
Nie przejmuj się drobnymi nieporozumieniami; po prostu olej to.
It's best to brush it off when people make negative comments online.
Najlepiej jest mieć to gdzieś, gdy ludzie piszą negatywne komentarze w internecie.
I can brush it off quicker than you can cream your piles.
Mogę to załatwić szybciej, niż ciebie załatwią w pierdlu.
He tried to brush it off, but it was undeniably a poor excuse.
Próbował to zbagatelizować, ale było to ewidentnie słabe wytłumaczenie.
You just had a nightmare and you need to brush it off.
Miałaś koszmar i musisz o nim zapomnieć.
That you can just brush it off.
Że potrafisz po prostu odrzucić to na bok.
After losing the game, he chose to brush it off and try harder next time.
Po przegranej, postanowił się tym nie przejmować i bardziej się postarać następnym razem.
Don't just try and brush it off as simply wanting to get to know somebody.
Nie próbuj tego zlekceważyć mówiąc, że po prostu chcesz kogoś poznać.