Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brutal repression
Vertaling van "brutal repression" in Pools
From the beginning, the junta he established led brutal repression against the opposition.
Od początku, ustanowiona przez niego junta prowadziła brutalne represje wobec opozycji.
Firmly condemns both the brutal repression perpetrated by the police against people disputing the regularity of the elections and the abusive treatment of foreigners
twardo potępia brutalne represje stosowane przez siły porządkowe wobec osób podważających prawidłowość głosowania, a także niewłaściwe traktowanie cudzoziemców
The resolution condemns in the strongest terms possible the brutal repression by the police and KGB on Election Day and "calls for an independent and impartial international investigation into the events" under the OSCE auspices.
Tekst przyjęty przez Parlament w czwartek potępia brutalne stłumienie przez policję i służby KGB pokojowych demonstracji w dniu wyborów i "wzywa do niezależnego i bezstronnego śledztwa w sprawie wydarzeń międzynarodowych", pod auspicjami OBWE.
Firmly condemns the brutal repression by the Chinese security forces against Tibetan demonstrators and expresses its deep concern about the policy of assimilation vis-à-vis Tibet, as well as religious minorities and other minorities like the Uighurs
stanowczo potępia brutalne stłumienie przez chińskie służby bezpieczeństwa tybetańskich manifestantów i wyraża głębokie zaniepokojenie prowadzoną polityką asymilacji Tybetu, mniejszości religijnych, a także innych mniejszości, np. Ujgurów
The prisoners were subjected to brutal repression.
Wobec osadzonych stosowano brutalne represje.
They opposed the regime with every fibre of their being, despite brutal repression.
Sprzeciwiali się reżimowi całym swoim jestestwem, mimo brutalnych represji.
like intellectual property it's a terrorism that's grounded on an idea of brutal repression of that which is actually possible.
Jest to terroryzm opartyy na idei brutalnych represji tego, co faktycznie możliwe.
They were characterised by the brutal repression of popular demonstrations complaining about a number of obvious cases of vote rigging, carried out by the police and secret service agents.
Cechują je brutalne represje milicji i agentów tajnych służb wobec ludności demonstrującej przeciwko wielu oczywistym przypadkom fałszowania głosów.
Denounces the abuse of law enforcement and the brutal repression by security bodies, which have restrained the entry of humanitarian aid; condemns the use of irregular armed groups to attack and intimidate civilians and lawmakers who have mobilised to distribute assistance
potępia przypadki nadużyć w egzekwowaniu prawa i brutalnych represji ze strony organów bezpieczeństwa, które ograniczyły dostarczanie pomocy humanitarnej; potępia wykorzystywanie nielegalnych bojówek do ataków na dystrybuujących pomoc obywateli i parlamentarzystów i do zastraszania ich
The EU has repeatedly emphasised that the brutal repression must be stopped, detained protesters released, free access by international humanitarian and human rights organizations and media allowed, and a genuine and inclusive national dialogue launched.
UE wielokrotnie podkreślała, że należy zaprzestać brutalnych represji, uwolnić zatrzymanych demonstrantów, zapewnić swobodny dostęp międzynarodowym organizacjom humanitarnym, organizacjom strzegącym praw człowieka i mediom oraz rozpocząć szczery, pluralistyczny dialog narodowy.
the article we talked about the Grand defeat of the uprising led by ataman and the brutal repression of the residents of the breakaway regions.
W tym artykule opowiedzieliśmy o pogromie wielkiego powstania pod wodzą tego wodza i brutalnych represjach, które dotknęły mieszkańców zbuntowanych regionów.
I denounce the hypocrisy of the leaders of the EU and other Western countries who today condemn the brutal repression that is used by these dictatorial leaders, but who yesterday supported, and provided a lifeline for, their regimes.
Popieram hipokryzję przywódców UE i innych krajów zachodnich, którzy dzisiaj potępiają brutalne represje stosowane przez tych dyktatorskich przywódców, ale którzy wczoraj popierali i utrzymywali przy życiu ich reżimy.
I therefore supported this resolution, which strongly condemns the brutal repression in this region by the Chinese security forces.
W związku z tym poparłam tę rezolucję, która surowo potępia brutalne represje w tym regionie przez chińskie siły bezpieczeństwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor brutal repression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 31 ms.
