Congratulations bruv, you two are finally tying the knot.
Gratuluję, bracie, wreszcie się pobierzecie.
You okay, bruv? - ...and that's true.
W porządku, bracie? - ...taka prawda.
No, you're brilliant, bruv.
Nie, ty byłeś genialny, ziom.
All right, listen, let's go and do this, bruv.
Mój ziomek. Dobra, bierzmy się za to, ziom.
That's what I'm talkin' about, bruv.
Why do you care about her, bruv?
Co ci tak na niej zależy, ziomuś?
You've got to stick it to the man, bruv.
Wyrwij się spod tyranii, bracie.
But bruv, this is a golf course.
Bracie, jesteśmy na polu golfowym.
Bust out those banging bar Mitzvah beats, bruv.
Zapuść mi te barmicwowe rytmy, bracie.
You're never alone in Grimsby, bruv.
W Grimsby nigdy nie jesteś sam, bracie.
Every weekend feels complete when I hang out with my bruv.
Każdy weekend jest udany, kiedy spędzam czas z moim ziomalem.
That's how tings go on the street, bruv.
To jest jak te różne rzeczy z ulicy, brachu.
Mum made me go doctor's when it happened, bruv.
Mama wysłała mnie do lekarza, kiedy to się stało.