Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bubble to the surface
Definitie
Vertaling van "bubble to the surface" in Pools
Definitie
As they traveled together, unresolved issues began to bubble to the surface.
Podczas wspólnej podróży, nierozwiązane problemy zaczęły wychodzić na powierzchnię.
Gradually, his doubts began to bubble to the surface during the group discussion.
Stopniowo, jego wątpliwości zaczęły dochodzić do głosu podczas dyskusji grupowej.
As tensions rose, underlying issues began to bubble to the surface in the relationship.
Wraz ze wzrostem napięcia, ukryte problemy zaczęły wypływać na wierzch w ich związku.
As the mixture reached its boiling point, vapor started to bubble to the surface.
Gdy mieszanina osiągnęła temperaturę wrzenia, para zaczęła unosić się na powierzchnię.
A few oil droplets started to bubble to the surface of the soup.
Kilka kropel oleju zaczęło wypływać na powierzchnię zupy.
Don't be surprised if some unexpected feelings bubble to the surface.
Nie zdziw się, jak odezwą się jakieś niespodziewane uczucia.
During the experiment, small air pockets would consistently bubble to the surface.
W trakcie eksperymentu małe pęcherzyki powietrza regularnie wydostawały się na powierzchnię.
As the water boiled, steam began to bubble to the surface.
Kiedy woda się zagotowała, para zaczęła się unosić nad powierzchnią.
And then one day, they bubble to the surface to assert their power...
A pewnego dnia, wyłaniają się na powierzchni, by dowieść swojej siły.
As the sun heated the pond, the algae began to bubble to the surface.
Pod wpływem słońca glony zaczęły wypływać na powierzchnię stawu.
During the workshop, creative ideas began to bubble to the surface among the participants.
Podczas warsztatów, kreatywne pomysły zaczęły kiełkować wśród uczestników.
Maybe we'll get lucky one day and it'll bubble to the surface.
Fajnie by było, gdybyś pewnego dnia śmiał się również na zewnątrz.
You do that, I'll go undercover, go mingle amongst the locals, and see what kind of clues bubble to the surface.
Ty zrobisz po swojemu, a ja jako tajniak pogadam z miejscowymi i zobaczę, jakie wskazówki wypłyną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25233. Exact: 25. Verstreken tijd: 102 ms.
