During exams, anxiety can bubble under, influencing students' performance unexpectedly.
Podczas egzaminów niepokój może się czaić, nieoczekiwanie wpływając na wyniki studentów.
Health issues may bubble under for a time, surfacing when least expected.
Problemy zdrowotne mogą się czaić przez pewien czas, ujawniając się, gdy najmniej się tego spodziewamy.
Two small streaming platforms bubble under, slowly gaining subscribers from the major services.
Dwie małe platformy streamingowe są na fali wznoszącej, powoli zdobywając abonentów największych serwisów.
Several young directors bubble under, waiting for their breakthrough in the independent film scene.
Kilku młodych reżyserów jest na fali wznoszącej, czekając na przełom w kinie niezależnym.
Even in silence, feelings can bubble under, creating a complex atmosphere.
Nawet w ciszy uczucia mogą się kłębić, tworząc złożoną atmosferę.
Local designers bubble under, winning regional awards but still unknown internationally.
Miejscowi projektanci są na fali wznoszącej, zdobywając regionalne nagrody, ale wciąż nieznani międzynarodowo.
A few promising startups bubble under, challenging the dominance of the big tech companies.
Kilka obiecujących startupów jest na fali wznoszącej, kwestionując dominację wielkich firm technologicznych.
A few underground hip-hop artists bubble under, filling clubs but not stadiums yet.
Kilku undergroundowych raperów jest na fali wznoszącej, zapełnia kluby, ale jeszcze nie stadiony.
Genuine happiness can bubble under, revealing itself in small moments of joy.
Encouragement can bubble under during challenging times, motivating us to keep going.
W trudnych chwilach otucha może tlić się w nas, motywując do dalszego działania.
Dreams can bubble under for years, waiting for the right moment to become reality.
Marzenia mogą dojrzewać latami, czekając na odpowiedni moment, by stać się rzeczywistością.
These two writers bubble under, attracting more critics' attention with every new book.
Ci dwaj pisarze są na fali wznoszącej, przyciągając coraz większą uwagę krytyków z każdą nową książką.
Young environmental activists bubble under, influencing local policy though lacking national recognition.
Młodzi działacze ekologiczni są na fali wznoszącej, wpływając na politykę lokalną, choć bez ogólnokrajowego uznania.