Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bubble up
Definitie
unosić się
gwałtownie musować
In moments of solitude, forgotten dreams can bubble up and stir my soul.
W chwilach samotności zapomniane marzenia mogą wypływać i poruszać moją duszę.
As I daydreamed, ideas began to bubble up from my subconscious thoughts.
Gdy marzyłem, pomysły zaczęły wypływać z moich podświadomych myśli.
As he shared his story, hope began to bubble up for the future.
Kiedy opowiadał swoją historię, zaczęła pojawiać się nadzieja na przyszłość.
Suggestions to enhance the event began to bubble up from attendees.
Sugestie dotyczące ulepszenia wydarzenia zaczęły pojawiać się od uczestników.
As I stirred the soup, bits of cheese would bubble up to the surface.
Gdy mieszałem zupę, kawałki sera zaczęły się wydostawać na powierzchnię.
On rainy days, past experiences bubble up, inviting me to reminisce.
W deszczowe dni dawne doświadczenia wypływają, zapraszając mnie do wspomnień.
From childhood stories, vivid memories would bubble up when I visited old places.
Z dziecięcych opowieści wypływają żywe wspomnienia, gdy odwiedzam stare miejsca.
Traveling often makes dreams of adventure bubble up in my imagination.
Podróżowanie często sprawia, że marzenia o przygodach wypływają w mojej wyobraźni.
With time, frustrations about the project started to bubble up to the surface.
Z czasem frustracje związane z projektem zaczęły wypływać na powierzchnię.
As I jogged, old verses from poems would bubble up, making me smile.
Gdy biegłem, stare wersy z wierszy wypływały, wywołując uśmiech.
When I'm cooking, family recipes bubble up, reminding me of home.
Podczas gotowania rodzinne przepisy wypływają, przypominając mi o domu.
When I least expected it, solutions would bubble up like magic in my brain.
Kiedy najmniej się tego spodziewałem, rozwiązania wypływały jak magia w moim mózgu.
While reading, new insights would bubble up, altering my understanding of the story.
Podczas czytania nowe wglądy wypływają, zmieniając moje zrozumienie historii.
Synoniemen voor bubble up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 31 ms.
