Vertaling van "bubbled over" in Pools
The cauldron bubbled over, spilling its contents onto the hearth.
Kocioł wykipiał, rozlewając swoją zawartość na palenisko.
The fizzing liquid bubbled over, creating a colorful mess on the table.
Syczący płyn wykipiał, tworząc kolorowy bałagan na stole.
The show's magic was palpable even offstage, where the excitement bubbled over.
Magia show była wyczuwalna nawet za kulisami, gdzie podekscytowanie sięgnęło zenitu.
Swelling excitement bubbled over as the movie premiere approached.
Narastające podekscytowanie sięgnęło zenitu wraz ze zbliżającą się premierą filmu.
She forgot to stir the pot, and the sauce bubbled over onto the stove.
Zapomniała zamieszać w garnku i sos wykipiał na kuchenkę.
The children bubbled over when they heard about the surprise birthday party.
The volunteers bubbled over while discussing upcoming charity events for the community.
He bubbled over during the meeting, presenting his innovative idea to everyone.
The fans bubbled over when their team finally scored the winning goal.
Zest bubbled over in the meeting as everyone shared their innovative ideas.
Energia przepełniała zebranie, gdy wszyscy dzielili się swoimi nowatorskimi pomysłami.
Her excitement bubbled over, embarrassingly spilling drinks as she jumped around.
Jej podniecenie eksplodowało, z przesadną ekspresją przewracając napoje podczas podskakiwania.
Her creativity bubbled over as she shared her innovative ideas with the group.
Jej kreatywność buzowała, gdy dzieliła się z grupą swoimi innowacyjnymi pomysłami.
As the holidays approached, her enthusiasm bubbled over and spread to everyone around.
Wraz ze zbliżającymi się świętami, jej entuzjazm wzbierał i udzielał się wszystkim wokół.