Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bubbled through
Vertaling van "bubbled through" in Pools
Vervoegen
przepuszczonego przez
przepuszczany przez
Therefore, a CO2 span gas having a concentration of 80 to 100 % of full scale of the maximum operating range used during testing shall be bubbled through water at room temperature and the analyser response recorded.
Dlatego gaz zakresowy CO2 o stężeniu 80-100 % pełnej skali maksymalnego zakresu roboczego użyty podczas badania należy skroplić wodą w temperaturze pokojowej i odnotować reakcję analizatora.
Therefore, a CO2 span gas having a concentration of 80 to 100 per cent of full scale of the maximum operating range used during testing must be bubbled through water at room temperature and the analyser response recorded.
Woda i CO2 mogą zakłócać pracę analizatora CO. Dlatego gaz zakresowy CO2 o stężeniu 80-100 % pełnej skali maksymalnego zakresu roboczego użyty podczas badania należy skroplić wodą w temperaturze pokojowej i odnotować reakcję analizatora.
915 ml of gas bubbled through 25 ml of ammoniacal silver nitrate reagent to which has been added 3 ml of ammonia must not cause clouding or blackening of this solution
915 ml gazu przepuszczonego przez 25 ml amoniakalnego azotanu srebra, do którego dodano 3 ml amoniaku, nie może powodować zmętnienia lub sczernienia roztworu.
915 ml of gas bubbled through 50 ml of freshly boiled water must not render the latter more acid to methylorange than is 50 ml freshly boiled water to which has been added 1 ml of hydrochloric acid (0,01 N)
915 ml gazu przepuszczonego przez 50 ml świeżo zagotowanej wody nie może wytworzyć więcej kwasu oznaczonego przy użyciu oranżu metylowego, niż jest zawarte w 50 ml świeżo przegotowanej wody, do której dodano 1 ml kwasu solnego (0,01 N)
In the following process step, carbon dioxide is bubbled through the alkaline sugar solution, precipitating the lime as calcium carbonate.
W następnym etapie procesu dwutlenek węgla jest przepuszczany przez alkaliczny roztwór cukru, wytrącając wapno jako węglan wapnia.
N2 and/or CO2 sparging, whereby gaseous N2 and/or CO2 is bubbled through liquid food and beverage products, is used to reduce dissolved O2 concentrations.
Stosuje się przepłukiwanie N2 i/lub CO2, przy czym gazowy N2 i/lub CO2, przepuszczany przez płynną żywność i napoje, jest stosowany do obniżenia stężenia rozpuszczonego O2.
In the aquarium, the water bubbled through the filter, keeping the fish happy.
W akwarium woda bulgotała przez filtr, zapewniając rybom dobre samopoczucie.
Often the cloud of cannabinoids is bubbled through water to cool the vapor and make the experience even more enjoyable.
Chmura kannabinoidów jest przepuszczana przez wodę w celu ochłodzenia pary, co sprawia, że wdychanie jej jest jeszcze przyjemniejsze.
it is fixed and oxidized by being bubbled through a dilute and neutral hydrogen peroxide solution.
następnie jest wiązany i utleniany poprzez przepuszczanie przez rozcieńczony i obojętny roztwór nadtlenku wodoru.
The toxic effects of volatile chemicals, especially in tests in which air is bubbled through the system, can result in variable effect levels occurring owing to losses of the substance during the exposure period.
Toksyczność lotnych substancji chemicznych, w szczególności w badaniach, w których przez układ jest przepuszczane powietrze, mogą spowodować występowanie zmiennych poziomów zmian spowodowanych utratą substancji chemicznej w okresie narażenia.
Therefore a CO2 span gas having a concentration of 80 % to 100 % of full scale of the maximum operating range used during testing shall be bubbled through water at room temperature and the analyser response recorded.
Z tego powodu gaz zakresowy CO2 o stężeniu od 80 % do 100 % pełnej skali maksymalnego zakresu roboczego stosowanego w badaniu, jest przepuszczony przez wodę w temperaturze pokojowej a reakcja analizatora jest zapisana.
The NO span gas shall then be bubbled through water at room temperature and passed through the (H)CLD and the NO value recorded as C.
Następnie, gaz zakresowy NO przepuszcza się przez wodę o temperaturze pokojowej a następnie przez analizator (H)CLD, wartość NO odnotowuje jako C.
Synoniemen voor bubbled through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 15 ms.
