They exchanged their knowledge and joined efforts to fill around 80 beautiful buddhist statues within just 48 hours.
Wymienili się wiedzą i połączyli siły by wypełnić 80 pięknych buddyjskich posążków w ciągu 48 godzin.
You are very welcome to join one of the tours and learn more about the fascinating art of buddhist statues!
Zapraszamy Was serdecznie abyście dołączyli do nas i dowiedzieli się więcej o fascynującej sztuce buddyjskich posążków!
This year people can learn not only about the meaning of Buddhist statues and their profound symbolism, but get as well an update on the Europe Center project and especially its just started construction.
Ludzie mogą poznać nie tylko znaczenie buddyjskich posążków i ich głęboką symbolikę, ale także najświeższe wiadomości o projekcie Europe Center, zwłaszcza te dotyczące właśnie rozpoczętej budowy.
The art nouveau villa at Gut Hochreute opens its doors for the visitors to serve as the harmonious setting for an exhibition of Buddhist statues.
Secesyjna willa przy Gut Hochreute otwiera swoje drzwi dla odwiedzających, aby posłużyć jako harmonijne otoczenie dla wystawy buddyjskich posążków.
Caty Hartung and Pit Weigelt gave explanations on the meaning of Buddhist statues.
Caty Hartung i Pit Weigelt objaśnili znaczenie buddyjskich posążków.
buddhist image, Buddhism, remains, tradition, buddhism, buddhist statues, religion
buddysta, wizerunek, buddyzm, szczątki, tradycja, buddyzm, buddysta, statut, zakon
Nothing much, some Buddhist statues, a couple of animals.
Nie za wiele, jakieś buddyjskie figurki, para zwierząt.
Tibetan Buddhist statues embody a profound symbolism that goes far beyond purely artistic expression.
Tybetańskie posążki buddyjskie ucieleśniają głęboką symbolikę, która wychodzi daleko poza czysto artystyczną ekspresję.
Show me the new sutras or Buddhist statues that prove the authenticity of your faith!
Pokaż mi swoje sutry i statuetki, aby dowieść autentyczności swojej wiary!
Nothing much, some Buddhist statues, a couple of... animals.
Nie za wiele, jakieś buddyjskie figurki, para... zwierząt.
Retaining its original appearance this hall houses twenty-one Buddhist statues brought from China.
Zachowując swój oryginalny wygląd gmach ten mieści w swym wnętrzu dwadzieścia jeden posagów Buddy przywiezionych z Chin.
The register records that there were more than 100 Buddhist statues, 18 cypress trees, one pine tree, a pair of steles, one stone spirit wall, one pair of stone lions.
Według rejestru nieruchomości z 1931 roku na obszarze zespołu świątynno-klasztornego znajdowało się wówczas ponad sto posągów buddyjskich, 18 cyprysów, jedna sosna, para steli, jeden kamienny mur (ekran) i para kamiennych lwów.
It might come as a surprise for people not familiar with Buddhism that Buddhist statues actually do not depict any gods-Buddha is not a god but rather reference to a perfect state of mind.
Może to być zaskakujące dla ludzi nieobeznanych z buddyzmem, że buddyjskie posążki wcale nie przedstawiają bóstw - Budda nie jest bogiem, ale raczej odniesieniem do doskonałego stanu umysłu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.