Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
budget commitment
Vertaling van "budget commitment" in Pools
Each payment shall be posted to the earliest open budget commitment.
Każdą płatność księguje się na koncie najwcześniej otwartego zobowiązania budżetowego.
Each payment shall be posted to the earliest open budget commitment concerned.
Każdą płatność księguje się w ramach najwcześniej otwartego odpowiedniego zobowiązania budżetowego.
For each operational programme, the budget commitment for the first instalment shall follow the adoption of the operational programme by the Commission.
W przypadku każdego programu operacyjnego zobowiązanie budżetowe odnoszące się do pierwszej raty następuje po przyjęciu programu operacyjnego przez Komisję.
For each national programme, the budget commitment for the first instalment shall follow the approval of the national programme by the Commission.
W przypadku każdego programu krajowego zobowiązanie budżetowe odnoszące się do pierwszej raty następuje po zatwierdzeniu programu krajowego przez Komisję.
Payments shall be assigned to the oldest open budget commitment.
Płatności są przydzielane do najwcześniejszego otwartego zobowiązania budżetowego.
Only specific contracts concluded under framework contracts shall be preceded by a budget commitment.
Wyłącznie umowy szczegółowe zawarte na podstawie umów ramowych poprzedzone są zobowiązaniem budżetowym.
Only the specific agreements based on the framework agreements shall be preceded by a budget commitment.
Wyłącznie poszczególne umowy oparte na umowach ramowych poprzedzone są zobowiązaniem budżetowym.
When adopting a budget commitment, the authorising officer responsible shall ensure that
Przyjmując zobowiązania budżetowego, właściwy intendent dopilnowuje, aby
Only specific contracts concluded under framework agreements shall be preceded by a budget commitment.
Wyłącznie umowy dotyczące zamówień szczegółowych zawarte na podstawie umów ramowych poprzedzone są zobowiązaniem budżetowym.
b. a budget commitment for transport policy under the multiannual financial framework
b. zaciągnięcie zobowiązania budżetowego w ramach perspektyw finansowych z przeznaczeniem na politykę transportową
When the problem resulting in the interruption or suspension has been resolved, the automatic decommitment rule shall be applied to that part of the budget commitment which is concerned
Po rozwiązaniu problemu skutkującego wstrzymaniem lub zawieszeniem zasadę automatycznego anulowania stosuje się do odnośnej części zobowiązania budżetowego
The amount concerned by decommitment shall be reduced by the amounts equivalent to that part of the budget commitment for which
Kwotę, której dotyczy anulowanie, pomniejsza się o kwoty odpowiadające tej części zobowiązania budżetowego, w przypadku której
In the case of a global budget commitment followed by one or several individual legal commitments, the authorising officer responsible shall register in the central accounts the amounts of this or these successive individual legal commitments.
W przypadku globalnych zobowiązań budżetowych, w następstwie których zawiera się jedno lub kilka indywidualnych zobowiązań prawnych, właściwy urzędnik zatwierdzający ujmuje kwoty takich późniejszych indywidualnych zobowiązań prawnych w rachunkach centralnych.
Synoniemen voor budget commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 53 ms.
