Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
budget commitment
Vertaling van "budget commitment" in Pools
Each payment shall be posted to the earliest open budget commitment.
Każdą płatność księguje się na koncie najwcześniej otwartego zobowiązania budżetowego.
Payments shall be assigned to the oldest open budget commitment.
Płatności są przydzielane do najwcześniejszego otwartego zobowiązania budżetowego.
For each operational programme, the budget commitment for the first instalment shall follow the adoption of the operational programme by the Commission.
W przypadku każdego programu operacyjnego zobowiązanie budżetowe odnoszące się do pierwszej raty następuje po przyjęciu programu operacyjnego przez Komisję.
For each national programme, the budget commitment for the first instalment shall follow the approval of the national programme by the Commission.
W przypadku każdego programu krajowego zobowiązanie budżetowe odnoszące się do pierwszej raty następuje po zatwierdzeniu programu krajowego przez Komisję.
Only specific contracts concluded under framework contracts shall be preceded by a budget commitment.
Wyłącznie umowy szczegółowe zawarte na podstawie umów ramowych poprzedzone są zobowiązaniem budżetowym.
Only the specific agreements based on the framework agreements shall be preceded by a budget commitment.
Wyłącznie poszczególne umowy oparte na umowach ramowych poprzedzone są zobowiązaniem budżetowym.
b. a budget commitment for transport policy under the multiannual financial framework
b. zaciągnięcie zobowiązania budżetowego w ramach perspektyw finansowych z przeznaczeniem na politykę transportową
When the problem resulting in the interruption or suspension has been resolved, the automatic decommitment rule shall be applied to that part of the budget commitment which is concerned
Po rozwiązaniu problemu skutkującego wstrzymaniem lub zawieszeniem zasadę automatycznego anulowania stosuje się do odnośnej części zobowiązania budżetowego
The amount concerned by decommitment shall be reduced by the amounts equivalent to that part of the budget commitment for which
Kwotę, której dotyczy anulowanie, pomniejsza się o kwoty odpowiadające tej części zobowiązania budżetowego, w przypadku której
the budget article and any other subdivision that may apply, including, where appropriate, the references of the corresponding budget commitment
artykuł budżetu oraz wszelkie mniejsze jednostki jego podziału, które mogą mieć zastosowanie, włączając, tam gdzie jest to stosowne, odniesienia do odpowiednich zobowiązań budżetowych
that part of the budget commitment for which an application for payment has been made but whose reimbursement has been capped in particular due to a lack of budget resources
tej części zobowiązania budżetowego, dla której złożono wniosek o płatność, ale której zwrot został ograniczony, w szczególności z uwagi na brak środków budżetowych
The rule that there shall be a single signatory for the budget commitment and the corresponding legal commitment may be departed from only in the following cases
Od zasady jedności podpisu dla zobowiązania budżetowego i odpowiadającego mu zobowiązania prawnego można odstąpić wyłącznie w następujących przypadkach
Instead, it has proposed the extension of the deadline for calculating the automatic de-commitment of the annual budget commitment related to 2007 total annual contribution to improve the absorption of funds committed for certain operational programmes.
W zamian zaproponowała wydłużenie terminu obliczania automatycznego anulowania rocznych zobowiązań budżetowych związanych z całkowitym rocznym wkładem za 2007 r. w celu poprawy absorpcji funduszy przeznaczonych na niektóre programy operacyjne.
Synoniemen voor budget commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 39 ms.
