The Commission shall adopt an annual or biennial budget of proposed expenditures and consider budget estimates for the fiscal period following thereafter.
Komisja uchwala roczny lub dwuletni budżet proponowanych wydatków oraz rozpatruje preliminarz budżetowy na następny okres finansowy.
The Commission shall adopt an annual or biennial budget of proposed expenditures and budget estimates for the fiscal period following thereafter.
Komisja uchwala roczny lub dwuletni budżet proponowanych wydatków oraz preliminarz budżetowy na następny okres finansowy.
The Commission has assessed the amended complementary work programme and corresponding amended budget estimates submitted by the CRL for avian influenza.
Komisja oceniła zmieniony uzupełniający program prac i odpowiadające mu zmienione prognozy budżetowe przedłożone przez wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. ptasiej grypy.
The Commission has assessed the work programmes and corresponding budget estimates submitted by the concerned Community reference laboratories for the year 2006.
Komisja oceniła programy pracy i odpowiednie prognozy budżetowe przedłożone przez odnośne wspólnotowe laboratoria referencyjne na 2006 rok.
The proposal was deemed rejectable by the committee due to its unrealistic budget estimates.
Komitet uznał propozycję za nie do przyjęcia ze względu na nierealistyczne szacunki budżetowe.
Inflate your budget estimates, and you might overspend on the project.
Wyolbrzymiając szacunki budżetowe, możesz przepłacić w projekcie.
She missed the mark entirely with her budget estimates for the project.
Jej szacunki budżetowe dla projektu były zupełnie nietrafione.
It's wise to recheck the budget estimates before finalizing the project.
Przed ostatecznym zatwierdzeniem projektu warto ponownie przejrzeć szacunki budżetowe.
The budget estimates are specifiable and supported with detailed breakdowns.
Szacunki budżetowe są szczegółowo rozpisane i poparte dokładnymi wyliczeniami.
The modest increase in the budget estimates is appropriate in view of the current financial and economic situation, as is the consolidation of the Ombudsman's establishment plan.
Nieznaczny wzrost środków w preliminarzu budżetowym jest odpowiedni w obecnej sytuacji finansowej i gospodarczej, przy czym to samo można powiedzieć o konsolidacji planu zatrudnienia Rzecznika.
The Commission has assessed the work programmes and corresponding budget estimates submitted by the concerned Community reference laboratories for the year 2005.
Komisja oceniła programy pracy i odpowiednie prognozy budżetowe przedłożone przez odnośne wspólnotowe laboratoria referencyjne na 2005 rok.
The Commission has assessed the work programmes and corresponding budget estimates submitted by the Community reference laboratories for the year 2010.
Komisja oceniła programy prac i odpowiadające im prognozy budżetowe przedłożone przez wspólnotowe laboratoria referencyjne na rok 2010.
The Commission has assessed the work programmes and corresponding budget estimates submitted by the Community reference laboratories for the year 2005.
Komisja oceniła programy pracy i odpowiednie prognozy budżetowe przedłożone przez wspólnotowe laboratoria referencyjne na rok 2005 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.