Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
budgetary framework
Vertaling van "budgetary framework" in Pools
Annual budget legislation shall be consistent with the provisions of the medium-term budgetary framework.
Uchwalana co roku ustawa budżetowa jest zgodna z postanowieniami średniookresowych ram budżetowych.
On the basis of the experience gained, work is continuing on the development of the budgetary framework procedure.
W oparciu o uzyskane doświadczenia kontynuowana jest praca nad rozwojem procedury ram budżetowych.
In fact, the proposal should be placed in perfectly neutral budgetary framework.
W rzeczywistości wniosek powinien zostać umiejscowiony w absolutnie neutralnych ramach budżetowych.
Now we have to get on with the important task of agreeing the programme that will implement this budgetary framework.
Obecnie musimy kontynuować ważne zadanie uzgadniania programu realizującego ramy budżetowe.
This new entity lacks a budgetary framework, hence the need for this amendment.
Ta nowa jednostka nie ma ram budżetowych, stąd wynikła potrzeba dokonania tej nowelizacji.
In this case, the new government should highlight the differences from the previous medium-term budgetary framework.
W takiej sytuacji nowy rząd powinien wskazać różnice w stosunku do poprzednich średniookresowych ram budżetowych.
In this case, the new government shall indicate the differences from the previous medium-term budgetary framework.
W takiej sytuacji nowy rząd wskazuje różnice w stosunku do poprzednich średniookresowych ram budżetowych.
"budgetary framework" means the set of arrangements, procedures
ramy budżetowe oznaczają zbiór uzgodnień, procedur,
At that point, we will certainly not be totally in the dark, because the multiannual budgetary framework will already have been presented.
Wtedy nie będziemy już błądzić po omacku, bo wieloletnie ramy budżetowe będą nam znane.
It is therefore necessary to present for 2009 transparent and viable budgetary framework and priorities.
Dlatego niezbędne jest przedstawienie przejrzystych i wykonalnych ram budżetowych oraz priorytetów.
That medium-term budgetary framework should contain, inter alia, projections of each major expenditure and revenue item for the budget year and beyond, based on unchanged policies.
Te średniookresowe ramy budżetowe powinny obejmować m.in. prognozy każdej dużej pozycji po stronie wydatków i dochodów w danym roku budżetowym i później, w oparciu o niezmienny kurs polityki.
This medium-term budgetary framework should contain, inter alia, projections of each major expenditure and revenue item for the budget year and beyond based on unchanged policies.
Wspomniane średniookresowe ramy budżetowe powinny obejmować m.in. prognozy każdej dużej pozycji po stronie wydatków i dochodów w danym roku budżetowym i później, w oparciu o niezmienny kurs polityki.
As regards the later years of the programme, we call for further adjustments of a permanent nature, continued tax administration reforms and an improvement in the budgetary framework.
Jeżeli chodzi o kolejne lata programu, wzywamy do dokonania dalszych dostosowań mających trwały charakter, kontynuacji reformy administracji podatkowej oraz poprawy ram budżetowych.
Synoniemen voor budgetary framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 46 ms.
