During festivals, the water buffalo is often decorated and paraded.
Podczas festiwali bawół wodny jest często ozdabiany i prowadzony w paradzie.
With strong horns, the water buffalo can defend itself if needed.
Z mocnymi rogami, bawół wodny może się obronić, jeśli zajdzie potrzeba.
They gather round and watch the buffalo's every move... for days.
Zbierają się w pobliżu i śledzą każdy ruch bizona... przez wiele dni.
So you can see eg. A dance depicting hunting buffalo.
Tak więc można zobaczyć np. taniec przedstawiający polowanie na bizona.
The food festival highlighted various water buffalo dishes from different culinary traditions.
Festiwal kulinarny podkreślił różnorodne dania z bawoła z różnych tradycji kulinarnych.
This large rangeland is home to herds of buffalo and roaming deer.
Na tych dużych pastwiskach żyją stada bawołów i wędrujące jelenie.
I tried the grilled water buffalo at the local festival and loved it.
Na lokalnym festiwalu spróbowałem grillowanego bawoła i bardzo mi smakował.
Several cultures utilize water buffalo in their cooking due to its robust flavor.
Wiele kultur wykorzystuje bawoła w gotowaniu ze względu na jego mocny smak.
My uncle raised water buffalo, and his meat was always exceptionally tender.
Mój wujek hodował bawoły, a jego mięso zawsze było wyjątkowo delikatne.
Resting after grazing, the buffalo formed a protective circle around their young.
Odpoczywające po pasieniu się bawoły utworzyły ochronne koło wokół swoich młodych.
The chef recommended the water buffalo meat for its rich taste in the dish.
Kucharz polecił mięso bawoła ze względu na jego bogaty smak w potrawie.
Picture me orającego field and behind the buffalo here was mandatory.
Zdjęcie mnie orającego pole i stojącego za bawołem było tu obowiązkowe.
The chef specializes in preparing water buffalo dishes that showcase local ingredients.
Kucharz specjalizuje się w przygotowywaniu dań z bawoła, które podkreślają lokalne składniki.