buffer stock operations - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

If at a session to make such a review the Council does not confirm, by special vote, the continuation of the restriction or suspension, or does not come to a decision, Buffer Stock operations shall be resumed without restriction.

Jeżeli podczas sesji odbywanej dla dokonania takiego przeglądu Rada nie potwierdza, w drodze głosowania specjalnego, kontynuacji ograniczeń lub zawieszenia, albo nie podejmuje decyzji, funkcjonowanie zapasów buforowych jest wznawiane bez ograniczeń.

In the event that there is a divergency between the Malaysian ringgit and the Singapore dollar to the extent that Buffer Stock operations are significantly affected, the Council shall meet to review the situation and may consider the adoption of a single currency.

W przypadku zaistnienia rozbieżności między ringgitem malajskim i dolarem singapurskim w istotnym stopniu wpływających na funkcjonowanie zapasów buforowych, Rada zbiera się w celu dokonania przeglądu sytuacji i może rozważyć przyjęcie jednolitej waluty.

Any such panel would be available to provide advice and assistance to the Council and its committees, particularly on buffer stock operations and on the other measures referred to in Article 43.

Każdy z takich zespołów stoi do dyspozycji Rady i jej komitetów, gdy chodzi o doradztwo i pomoc, w szczególności w sprawach dotyczących funkcjonowania zapasów buforowych oraz innych środków określonych w artykule 43.

Committee on Buffer Stock Operations

Komitet do spraw funkcjonowania zapasów buforowych

If the Council cannot come to a decision at that session, Buffer Stock operations shall be resumed without any restriction imposed under this Article.

Jeżeli Rada nie jest w stanie podjąć decyzji na takiej sesji, funkcjonowania zapasów buforowych są wznawiane bez jakichkolwiek ograniczeń wprowadzonych na mocy niniejszego artykułu.

Restriction or suspension of Buffer Stock operations.

Ograniczania lub zawieszanie funkcjonowania zapasów buforowych

The information on Buffer Stock transactions shall include quantities, prices, types, grades and markets of all Buffer Stock operations, including rotations effected.

Informacja o transakcjach związanych z zapasami buforowymi zawiera dane o ilościach, cenach, typach, klasach i rynkach w odniesieniu do wszystkich operacji związanych z zapasami buforowymi, włącznie z przeprowadzanym obrotem.

As long as any restriction or suspension of Buffer Stock operations decided in accordance with this Article remains in force, the Council shall review this decision at intervals of not longer than three months.

Podczas obowiązywania ograniczeń lub zawieszenia działań zapasów buforowych wprowadzonych zgodnie z niniejszym artykułem, Rada dokonuje przeglądów skutków tej decyzji w okresach nie dłuższych niż trzy miesiące.

Article 36 Restriction or suspension of Buffer Stock operations. 18

Artykuł 36 Ograniczania lub zawieszanie funkcjonowania zapasów buforowych