buffering capacity - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

If the buffering capacity suggests that a substance may not be corrosive to the skin, then further testing should be undertaken to confirm this, preferably by the use of a validated and accepted in vitro or ex vivo test (see steps 5 and 6).

Jeżeli zdolność buforowa wskazuje na to, że substancja może nie być korozyjna dla skóry, należy przeprowadzić dalsze badania w celu potwierdzenia tej cechy, najlepiej przy użyciu zweryfikowanych i zaakceptowanych badań in vivo lub ex vivo (patrz etapy 5 i 6).

If the buffering capacity suggests that a substance may not be corrosive to the skin, then further testing should be undertaken to confirm this, preferably by the use of a validated and accepted in vitro or ex vivo test (see steps 5 and 6).

Jeżeli zdolność buforowa wskazuje na to, że substancja może nie być korozyjna dla skóry, należy przeprowadzić dalsze badania w celu potwierdzenia tej cechy, najlepiej przy użyciu zweryfikowanych i zaakceptowanych badań in vivo lub ex vivo (zob. etapy 5 i 6).

This lets it know that the buffering capacity is now full and will briefly stop the transmission process so that it will be able to catch up on the rest of the data.

Dzięki temu wiadomo, że pojemność buforowa jest teraz pełna i na krótko zatrzyma proces transmisji, dzięki czemu będzie w stanie dogonić resztę danych.

Likewise, pH extremes like <= 2 and >= 11,5, may indicate serious eye damage, especially when associated with significant acid/alkaline reserve (buffering capacity).

Podobnie skrajne wartości pH, takie jak <= 2 i >= 11,5 mogą wskazywać na możliwość poważnego uszkodzenia oczu, zwłaszcza w powiązaniu ze znaczną rezerwą kwasową/alkaliczną (pojemność buforowa).

If the buffering capacity suggests that a substance may not be corrosive to the eye, then further testing should be undertaken to confirm this, preferably by the use of a validated and accepted in vitro or ex vivo test (see section step 5 and 6).

Jeżeli zdolność buforowa wskazuje na to, że substancja może nie być korozyjna dla oka, należy przeprowadzić dalsze badania w celu potwierdzenia tej cechy, najlepiej przy użyciu zweryfikowanych i zaakceptowanych badań in vivo lub ex vivo (patrz krok 5 i 6).

If the buffering capacity suggests that a substance may not be corrosive to the eye, then further testing should be undertaken to confirm this, preferably by the use of a validated and accepted in vitro or ex vivo test (see Section step 5 and 6).

Jeżeli zdolność buforowa wskazuje na to, że substancja może nie być korozyjna dla oka, należy przeprowadzić dalsze badania w celu potwierdzenia tej cechy, najlepiej przy użyciu zweryfikowanych i zaakceptowanych badań in vivo lub ex vivo (zob. krok 5 i 6).

Note that the initial pH value and the buffering capacity (regulating pH increase) of the two media are different.

Należy zwrócić uwagę, że początkowa wartość pH i pojemność buforowa (regulowanie wzrostu pH) tych dwóch pożywek są różne.

Alkalinity, also referred to as carbonate hardness or buffering capacity, is essentially a means of quantifying the stability of pH in a solution, such as aquarium water.

Informacje szczegółowe Zasadowość, określana również jako twardość węglanowa lub zdolność buforowa, to sposób na określenie równowagi pH w roztworze, np. wodzie akwariowej.

Unfortunately, the buffering capacity can be depleted by continuous deposition of acid rain.

Niestety, ta właściwość gleby może ulec osłabieniu wskutek powtarzających się kwaśnych opadów.

Soils are less vulnerable to acid rain than surface waters, because they have a buffering capacity.

Gleby ogólnie są mniej podatne na zakwaszenie niż wody powierzchniowe, gdyż mają zdolności buforowe.

It has constant chemical properties, ideal relationship of air and water retention capacities as well as a high buffering capacity.

Torf posiada niezmienne właściwości chemiczne, idealne relacje w zakresie możliwości retencji powietrza i wody, a także wysoką buforowość.

Low level of easily fermentable carbohydrates and high buffering capacity

Niski poziom łatwo fermentowalnych węglowodanów, duże właściwości buforujące

Low buffering capacity, and highly digestible ingredients

Mała zdolność do buforowania, składniki o wysokim stopniu strawności

Vertaling van "buffering capacity" in Pools

Synoniemen voor buffering capacity in het Engels