A good buggy whip can make all the difference in steering a reluctant horse.
Dobry bat do powozu może mieć ogromne znaczenie przy kierowaniu opornym koniem.
At the antique shop, a beautifully crafted buggy whip caught her eye immediately.
W sklepie z antykami pięknie wykonany bat dorożkarski od razu przykuł jej uwagę.
He carefully inspected the buggy whip to ensure it was still in good working order.
Dokładnie obejrzał bat dorożkarski, aby upewnić się, że nadal jest w dobrym stanie.
He told tales of how the buggy whip helped him control the horse during races.
Opowiadał, jak bat dorożkarski pomagał mu panować nad koniem podczas wyścigów.
In the old movie, the hero cracked the buggy whip to startle his enemies.
W starym filmie bohater strzelał z bata, by przestraszyć swoich wrogów.
He grabbed the buggy whip before heading out for a ride in the countryside.
Chwycił bat do powozu, zanim wyruszył na przejażdżkę po wsi.
He compared his outdated software to a buggy whip in the tech race.
Porównał swoje przestarzałe oprogramowanie do wozu konnego w wyścigu technologicznym.
During the parade, he proudly displayed his antique buggy whip for everyone to see.
Podczas parady z dumą prezentował swój zabytkowy bat do powozu.
Children watched in awe as the skilled man cracked his buggy whip in a daring show.
Dzieci z podziwem obserwowały, jak zręczny mężczyzna trzaskał batem dorożkarskim podczas odważnego pokazu.
His views on technology felt like a buggy whip in our fast-paced era.
Jego poglądy na temat technologii wydawały się przestarzałe w naszej szybko zmieniającej się epoce.
His old computer is a buggy whip, unsuitable for any modern tasks.
Jego stary komputer to prawdziwy dinozaur, nieprzydatny do żadnych nowoczesnych zadań.
A typewriter on a modern desk looks like a buggy whip sitting there.
Maszyna do pisania na nowoczesnym biurku wygląda jak przeżytek z innej epoki.
I've still got time to get home to take a buggy whip to my wife.
Jeszcze mam czas, by wrócić do domu na lanie batem od mojej żony.