Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
building envelope
Vertaling van "building envelope" in Pools
przegród zewnętrznych budynku
powłoki budynku
przegrody zewnętrzne
obudowy budynku
powłok budynków
skorupy budynku
przegrody budowlanej
obudów chłodni
przegrodach zewnętrznych
obwiedni budynku
Tenants may implement mechanisms to influence owners and should be aware of the importance of the building envelope in their environmental performance.
Najemcy mogą zastosować mechanizmy wywierania wpływu na właścicieli oraz powinni być świadomi znaczenia przegród zewnętrznych budynku dla osiąganej przez nich efektywności środowiskowej.
'building element' means a technical building system or an element of the building envelope
"element budynku" oznacza system techniczny budynku lub element przegród zewnętrznych budynku
The automatically-controlled building envelope is a topic with a great future.
Automatyczne sterowanie elementami powłoki budynku ma przed sobą ogromną przyszłość.
This allows for the full energy efficiency potential of the building envelope to be exploited.
Dzięki temu można w pełni wykorzystać potencjał energetyczny powłoki budynku.
When the temperature outdoors is lower than indoors, the heat is naturally lost through the building envelope.
Gdy temperatura na zewnątrz jest niższa niż wewnątrz, to ciepło jest w sposób naturalny tracone przez przegrody zewnętrzne.
"building envelope" means the integrated elements of a building which separate its interior from the outdoor environment
"przegrody zewnętrzne" oznaczają zintegrowane elementy budynku, które oddzielają jego wnętrze od środowiska zewnętrznego
It was designed in line with the architect's plans and blends seamlessly into the building envelope.
Wzornictwo było zgodne z planami architekta i wtopione płynnie w powłokę budynku.
It is a well-known fact that the thermal mass of the building envelope counteracts strong changes in temperature (e.g. due to solar radiation).
Powszechnie wiadomo, że pojemność cieplna przegród zewnętrznych budynku zapobiega dużym zmianom temperatury (np. z powodu promieniowania słonecznego).
'building envelope' means the integrated elements of a building which separate its interior from the outdoor environment; ▐
"przegrody zewnętrzne" oznaczają zintegrowane elementy budynku, które oddzielają jego wnętrze od środowiska zewnętrznego
Building profiles We deliver customized aluminum extrusions for your own building systems as well as complete branded systems for the building envelope.
Dostarczamy spersonalizowane profile aluminiowe przystosowane do indywidualnych systemów konstrukcyjnych, a także kompletne markowe systemy przegród zewnętrznych budynku.
When implementing measures for the comprehensive renovation of central government buildings in accordance with the first subparagraph, Member States may choose to consider the building as a whole, including the building envelope, equipment, operation and maintenance.
Podczas wdrażania środków kompleksowej renowacji budynków instytucji rządowych zgodnie z akapitem pierwszym państwa członkowskie mogą wybrać, czy uznawać budynki za całość, w tym przegrody zewnętrzne, wyposażenie, eksploatację i utrzymanie.
At the same time, the heat demand of northern European buildings is high, so the integration would depend on the quality of the building envelope.
Jednocześnie zapotrzebowanie na ciepło w budynkach w Europie Północnej jest wysokie, więc integracja zależy od jakości przegród zewnętrznych budynku.
Our Sapa, Technal and Wicona brands develop and manufacture complete systems for the building envelope.
Nasze marki Sapa, Technal i Wicona opracowują i produkują kompletne systemy przegród zewnętrznych budynku.
Synoniemen voor building envelope in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 41 ms.
