Vertaling van "building without barriers" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obiekt bez barier
Apart from being LEED Gold certified, the building has also applied for an "Building without Barriers" certificate which illustrates that the project will be fully adjusted to the needs of parents with children, persons with disabilities and seniors.
Poza certyfikatem LEED na poziomie złotym ubiega się również o certyfikat "Obiekt bez barier". Oznacza to, że budynek będzie w pełni dostosowany do potrzeb rodziców z dziećmi, osób niepełnosprawnych i seniorów.
The project will also apply for a "Building without Barriers" means that it will be adapted to the needs of people with disabilities, parents with children, seniors and people who do not speak Polish.
Kompleks będzie też dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, rodziców z dziećmi, seniorów oraz osób nieposługujących się językiem polskim - wg standardów określonych dla certyfikatu "Obiekt bez barier".
The building will also apply for an "Building without Barriers" certificate.
Budynek będzie również ubiegał się o certyfikat "Obiekt bez Barier".
It will also be certified as a "Building without Barriers" for its accessible design and inclusiveness for people with disabilities.
Będzie również certyfikowany jako "Obiekt bez Barier" za swoją dostępność dla osób z różnymi potrzebami (np. osób z niepełnosprawnościami).
It will apply for the Building without Barriers certificate, which means that the facility is fully accessible to people with disabilities, the elderly, as well as parents with small children and non-Polish speakers.
Będzie ubiegał się o certyfikat "Obiekt bez Barier", który oznacza, że obiekt jest w pełni dostępny dla osób z niepełnosprawnością, ludzi starszych, a także rodziców z małymi dziećmi i osób niepolskojęzycznych.
In addition to the LEED certificate, the project will also apply for the "Building without Barriers" certificate.
Poza certyfikatem LEED projekt będzie również ubiegał się o certyfikat "Obiekt bez Barier".
The project will be recognized with an LEED Gold certificate along with accessibility recognition "Building without Barriers"
Projekt otrzyma certyfikat LEED Gold oraz certyfikat dostępności "Obiekt bez Barier"
The project will receive the LEED Gold certificate and the accessibility certificate "Building without Barriers"
Projekt otrzyma certyfikat LEED Gold oraz certyfikat dostępności "Obiekt bez Barier"
Buildings developed in the Nowy Rynek project will apply for an "Building without Barriers" certificate.
Wszystkie budynki projektu Nowy Rynek będą ubiegać się o certyfikat "Obiekt bez Barier".
The project will be recognized with LEED Platinum certificate and "Building without Barriers" accessibility certificate
Projekt otrzyma certyfikat LEED Platinum oraz certyfikat dostępności: "Obiekt bez Barier"
Certification: LEED Gold, "Building without barriers".
Certyfikacja: LEED Gold, "Obiekt bez barier".
Certificates: LEED Platinum and "Building without Barriers"
GLA Certyfikaty: LEED Platinum i "Obiekt bez barier"
For the safety and convenience of people staying in the building on the ground floor, the entrance to the building without barriers was designed, i.e. a ramp, from which a direct entrance to the staircase and ground floor apartments will take place.
Dla bezpieczeństwa i wygody osób przebywających w budynku na parterze zaprojektowano wejście do budynku bez barier tj. pochylnię, z której odbywać się będzie bezpośrednie wejście do klatki schodowej i apartamentów parterowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.