We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zbudowała silną pozycję
zbudowaliśmy mocną pozycję
zbudowaliśmy silną pozycję
During its over twenty years of operation, the company has built a strong position in the market.
Przez ponad dwadzieścia lat istnienia firma zbudowała silną pozycję na rynku.
Today the company has built a strong position within natural and artificial casings, ingredients and machinery.
Dziś firma zbudowała silną pozycję na rynku naturalnych i sztucznych osłonek, przypraw oraz maszyn.
During the fifteen years on the market, we have built a strong position on the translation and interpretation services market, becoming a national leader in technical translations.
W czasie piętnastu lat istnienia osiągnęliśmy silną pozycję na rynku tłumaczeniowym, stając się krajowym liderem w dziedzinie tłumaczeń technicznych.
In short time, brand has built a strong position on the currency exchange online market and gained an authority among clients, who value safety of financial operations and low exchange costs.
Marka w krótkim czasie wypracowała sobie silną pozycję na rynku wymiany walut online i zdobyła autorytet wśród Klientów ceniących sobie bezpieczeństwo usług finansowych oraz niskie koszty wymiany walut.
Thanks to 70 years of experience, work of entire generations of printers and high quality of our products, we have built a strong position in the printing industry, not only in Poland, but also on foreign markets.
Dzięki 70-letniemu doświadczeniu, pracy całych pokoleń drukarzy i wysokiej jakości naszych produktów, zbudowaliśmy silną pozycję w branży poligraficznej, nie tylko w Polsce, ale również na rynkach zagranicznych. Oferujemy
Since 2000, they have built a strong position in Poland on the competitive market of accounting, tax, audit, HR and payroll services.
Od 2000 roku zbudowali w Polsce silną pozycję na konkurencyjnym rynku usług księgowych, podatkowych, audytu oraz kadr i płac.
Over 15 years Wastech has built a strong position in the Australian market, selling balers for compaction of recyclables like cardboard and plastic.
Firma Wastech przez ponad 15 lat budowała silną pozycję na australijskim rynku, sprzedając urządzenia do prasowania surowców wtórnych.
During that time we have built a strong position in the e-commerce and logistics industry - our warehouse managed by 3LP operates, among others, for such entities as Oponeo.pl or Ikea.
W tym czasie zbudowaliśmy mocną pozycję w branży e-commerce i logistyce - nasz magazyn zarządzany przez spółkę 3LP pracuje m.in. dla takich podmiotów jak Oponeo.pl czy Ikea.
Throughout this time, we have built a strong position on the domestic market as a reliable and trustworthy entity offering attractive working conditions in the Netherlands and Belgium.
Przez ten czas zbudowaliśmy mocną pozycję na krajowym rynku jako rzetelny i sprawdzony podmiot oferujący atrakcyjne zatrudnienie na terenie Holandii i Belgii.
In over 20 years, we have built a strong position in strategic business consulting and in education for TOP Management.
W ciągu ponad 20 lat zbudowaliśmy silną pozycję w strategicznym doradztwie biznesowym oraz w edukacji dla TOP Managementu.
Nortal is the company of first choice in Estonia, Finland and Oman, where it built a strong position as the expert for government projects.
Nortal jest firmą pierwszego wyboru dla klientów z Estonii, Finlandii i Omanu, gdzie spółka zbudowała silną pozycję eksperta realizując projekty rządowe.
On the 20th anniversary we can undoubtedly say that our country has built a strong position in NATO.
W 20. rocznicę akcesji do Sojuszu Północnoatlantyckiego, bez wątpienia możemy stwierdzić, że nasz kraj zbudował silną pozycję w NATO.
Pet Hardware has built a strong position on the Czech and European market.
Podczas swojego funkcjonowania na czeskim i europejskim rynku Pet Hardware stworzyła sobie wyjątkową pozycję.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.