But when the built-up area ends, it's not like any other car at all.
Ale gdy kończy się teren zabudowany, jest kompletnie inny.
So, what is a built-up area?
No więc, co to jest teren zabudowany?
form a continuous built-up area with a clearly recognisable street formation; or
tworzyć ciągły obszar zabudowany o wyraźnie rozpoznawalnym układzie ulic; lub
The journey was not very pleasant because of road works and almost constant speed limits due to built-up area.
Podróż nie była zbyt przyjemna z powodu licznych robót drogowych i niemal bezustannych ograniczeń prędkości z uwagi na obszar zabudowany.
The city center is a built-up area, bustling with busy shops and cafes.
Cent rum miasta to zabudowany obszar tętniący życiem, z pełnymi ruchu sklepami i kawiarniami.
That dramatic transformation of Las Tablas into a fully developed and built-up area, surrounded by expensive apartment blocks and the headquarters of multinational corporations, had a strong effect on the value of plot B-32.
Ta radykalna przemiana Las Tablas we w pełni zagospodarowany i zabudowany obszar, otoczony drogimi apartamentowcami i siedzibami międzynarodowych korporacji, miała duży wpływ na wartość działki B-32.
This only covers the premises of the organisation in terms of built-up area.
Obejmuje on jedynie lokale organizacji w znaczeniu terenu zabudowanego.
Such an item is a great idea to provide security after dark outside the built-up area.
Taki przedmiot to wspaniały pomysł na zapewnienie bezpieczeństwa po zmroku poza terenem zabudowanym.
In applying this definition, certain land-use categories shall not be regarded as breaking the continuity of a built-up area.
Na potrzeby powyższej definicji nie uznaje się pewnych kategorii użytkowania terenu za przerwanie ciągłości obszaru zabudowanego.
We should also remember, that the policeman, if not in uniform, have no right to stop the car for inspection outside the built-up area.
Pamiętajmy także, że policjant, jeśli nie jest umundurowany, nie ma prawa zatrzymywać samochodu do kontroli poza terenem zabudowanym.
Use of land, m2 of built-up area (including sealed area)
Użytkowanie gruntów, m2 terenu zabudowanego (w tym obszar dotknięty problemem nieprzepuszczalności)
Too much accumulation of various types of markings, inadequately small differences in the size of the text of the signed places, as well as an ambiguous illustration of the built-up area cause difficult orientation in the field.
Zbytnie nagromadzenie różnego rodzaju oznaczeń, miejscami nieadekwatnie mała różnica w rozmiarze tekstu podpisywanych miejsc, a także niejednoznaczna ilustracja obszaru zabudowanego powodują utrudnioną orientację w terenie.
After the changes outside the built-up area on roads with one lane, the limit for passenger cars, motorcycles and buses is 90 km/h.
Po zmianach poza obszarem zabudowanym na drogach z jednym pasem jezdni limit dla samochodów osobowych, motocykli i autobusów wynosi 90 km/h.