During inspections, they examined the bulkhead for any signs of wear.
Podczas inspekcji sprawdzono gródź pod kątem wszelkich oznak zużycia.
But what worries me is whether that bulkhead can withstand the pressure.
Bardziej martwi mnie, czy ta gródź wytrzyma ciśnienie.
Scan the area, but don't go past that bulkhead.
Przeskanujcie ten obszar, nie przechodźcie dalej niż ta przegroda.
A sturdy bulkhead can enhance the overall security of the vessel.
Solidna przegroda może zwiększyć ogólne bezpieczeństwo statku.
A solid bulkhead is crucial for any cargo ship operating in rough waters.
Solidna grodź jest kluczowa dla każdego statku towarowego pływającego po wzburzonych wodach.
After the crash, the bulkhead showed no signs of structural failure.
Po wypadku grodź nie wykazywała żadnych oznak uszkodzenia strukturalnego.
She felt reassured by the sturdy bulkhead as the storm raged outside.
Czuła się bezpiecznie za solidną grodzią, gdy na zewnątrz szalała burza.
He noticed rust forming on the bulkhead and reported it immediately.
Zauważył rdzę tworzącą się na grodzi i natychmiast to zgłosił.
Lights were installed along the bulkhead to improve visibility at night.
Wzdłuż przegrody zainstalowano oświetlenie, aby poprawić widoczność w nocy.
Each cargo section had its own bulkhead for better stability during the journey.
Każda sekcja ładunkowa miała własną przegrodę dla lepszej stabilności podczas rejsu.
Passengers were advised to stay behind the bulkhead during turbulence.
Pasażerom zalecono pozostanie za grodzią podczas turbulencji.
Get up to my office and pull the plans for this bulkhead.
Idź do mojego biura i wyciągnij plany tej przegrody.
The structure of the bulkhead has been altered on a subatomic level.
Struktura tej przegrody została zmieniona na poziomie subatomowym.