Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bull
View images
View images
The charging bull mowed down the barrier, sending the crowd scrambling back.
Szarżujący byk skosił barierkę, zmuszając tłum do panicznej ucieczki.
A massive bull charged through the fence, causing a stir among the onlookers.
Ogromny byk przebił się przez ogrodzenie, wywołując poruszenie wśród gapiów.
Her promise that the cream erases all wrinkles overnight is a load of bull.
Jej obietnica, że ten krem usunie wszystkie zmarszczki w noc, to bzdura.
The rumor about our company going bankrupt next week is a load of bull.
Plotka, że nasza firma zbankrutuje w przyszłym tygodniu, to bzdura.
Farmers often choose a strong bull to improve their herd's genetics.
Rolnicy często wybierają silnego byka, aby poprawić genetykę swojego stada.
Stop throwing the bull and tell me what really happened last night.
Przestań pleść bzdury i powiedz mi, co się naprawdę stało wczoraj.
The recent bull market has surprised many with its rapid growth and momentum.
Niedawny rynek byka zaskoczył wielu swoim szybkim wzrostem i impetem.
Young investors are eager to learn about strategies to navigate a bull market.
Młodzi inwestorzy chętnie uczą się strategii nawigacji po rynku byka.
In a bull market, the sentiment among investors is usually very positive.
Na rynku byka nastroje wśród inwestorów są zazwyczaj bardzo pozytywne.
He started throwing the bull as soon as his parents asked about school.
Zaczął pleść bzdury, gdy tylko rodzice zapytali go o szkołę.
Bringing up politics at family dinners is a red flag to a bull.
Poruszanie polityki przy rodzinnych obiadach działa jak płachta na byka.
A bull market typically follows a period of economic recovery and growth.
Rynek byka zwykle następuje po okresie ożywienia gospodarczego i wzrostu.
The financial news is buzzing about the longest bull market in recent history.
Wiadomości finansowe huczą o najdłuższym rynku byka w najnowszej historii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bull
byk
bulla
Uitdrukkingen met bull: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! red flag to a bull n.
prowokacja · coś prowokującego
"His rude comment was a red flag to a bull for her."
take the bull by the horns exp.
wziąć byka za rogi
"She decided to take the bull by the horns and speak up."
red rag to a bull n.
czerwona płachta na byka
"His rude comments were a red rag to a bull for her."
! a load of bull n.
bzdura
"His excuse for being late was a load of bull."
! bull dust n.
bzdury · nonsens
"Don't listen to him, it's all bull dust."
! bull in a china shop n.
słoń w składzie porcelany
"He handled the negotiations like a bull in a china shop."
bull through v.
przepchnąć się · przedrzeć się
"He managed to bull through the crowded hallway."
charge like a bull v.
szarżować jak byk
"He charged like a bull towards the finish line."
like a red flag to a bull adv.
jak płachta na byka
"Mentioning his rival was like a red flag to a bull."
like a red rag to a bull adj.
prowokujący · drażniący
"That comment is like a red rag to a bull for him."
no bull n.
szczera rozmowa
"He gave me the no bull version of the story."
shoot the bull v.
gawędzić · plotkować
"We sat on the porch and shot the bull for hours."
! strong as a bull adj.
silny jak byk
"He lifted the heavy box easily because he's strong as a bull."
! charge like a wounded bull v.
naliczać jak ranny byk
"They charge like a wounded bull for concert tickets."
! milk a bull v.
próbować czegoś niemożliwego
"Arguing with him is like trying to milk a bull."
bull market n.
hossa · rynek byka
"The bull market attracted many new investors."
bull run n.
hossa · wzrostowy trend
"Investors made huge profits during the bull run."
bull artist n.
mistrz perswazji · człowiek od gadki
"The salesman was a real bull artist, convincing everyone to buy."
bull session n.
pogaduszki · towarzyska rozmowa
"We had a late-night bull session in the dorm."
bull the market v.
windować · podbijać ceny
"He tried to bull the market by buying more shares."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bull in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mechanical bull
1090
bull run
940
bull market
800
papal bull
690
red bull
+10k
pit bull
3190
bull terrier
1160
Resultaten: 7696. Exact: 7696. Verstreken tijd: 31 ms.
