Politicians often utilize their bully pulpit to rally support during campaigns.
Politycy często wykorzystują swoją pozycję wpływu, by zdobyć poparcie podczas kampanii.
His bully pulpit allowed him to influence policies that affected the community.
Jego wpływowa rola umożliwiła mu kształtowanie polityk mających wpływ na społeczność.
Her bully pulpit as a writer empowered her to discuss mental health openly.
Jej pozycja jako pisarki dała jej możliwość otwartego mówienia o zdrowiu psychicznym.
Activists create a bully pulpit to voice their demands for social justice.
Aktywiści wykorzystują swoją wpływową pozycję, by nagłośnić postulaty sprawiedliwości społecznej.
As a journalist, he found his bully pulpit in writing about justice reform.
Jako dziennikarz, znalazł swoją trybunę w pisaniu o reformie wymiaru sprawiedliwości.
During the conference, he used his bully pulpit to champion renewable energy.
Podczas konferencji wykorzystał swoją pozycję opiniotwórczą, by promować energię odnawialną.
As a teacher, she embraced her bully pulpit to promote kindness in schools.
Jako nauczycielka, wykorzystała swoją platformę wpływu, by promować życzliwość w szkołach.
At the summit, leaders used their bully pulpit to advocate for global cooperation.
Na szczycie przywódcy wykorzystali swoje autorytatywne stanowiska, by opowiedzieć się za globalną współpracą.
In her bully pulpit, she highlighted the importance of women's rights.
Z pozycji autorytetu podkreślała znaczenie praw kobiet.
Consider it a tribute to the size of your bully pulpit.
Możesz to uznać za hołd dla twojego tupetu.
And it's not to provide you with a bully pulpit.
I nie daje ci to prawa do forsowania wszystkiego.
I can use my bully pulpit to expose that man for the fraud he is!
Mogę wykorzystać mój despotyczny pulpit, aby odsłonić tego człowieka jakim jest oszustem!
If you're independent and you use that bully pulpit right, that's where your power is.
Jeśli będziesz niezależny i użyjesz tej retoryki, to w tym będzie twoja siła.