I plan to bum around at home today, watching movies and relaxing.
Planuję dziś poleniuchować w domu, oglądając filmy i relaksując się.
After a busy week, I needed to bum around and recharge my batteries.
Po pracowitym tygodniu musiałem poleniuchować i naładować baterie.
He likes to bum around, exploring new neighborhoods without any destination.
Lubi włóczyć się bez celu, odkrywając nowe okolice bez konkretnego kierunku.
On vacation, we love to bum around town without any fixed itinerary.
Na wakacjach lubimy wałęsać się po mieście, bez żadnego ustalonego planu.
Teenagers often bum around the park after school, just talking and killing time.
Nastolatki często po szkole wałęsają się po parku, gadając i zabijając czas.
Instead of job hunting, he prefers to bum around the city all day.
Zamiast szukać pracy, on woli cały dzień obijać się po mieście.
We spent the whole summer just bum around, never doing anything productive.
Całe lato tylko się obijaliśmy, nigdy nie robiąc niczego produktywnego.
I'd rather bum around the city today than sit at home bored.
Wolałbym dziś trochę powałęsać się po mieście, niż siedzieć znudzony w domu.
I don't want to bum around anymore; I need some real goals.
Nie chcę się już obijać, potrzebuję wreszcie jakichś konkretnych celów.
On weekends, I just bum around at home, watching random shows and snacking.
W weekendy tylko się obijam w domu, oglądam byle co i podjadam.
I often bum around the library when I need a break from studying.
Często kręcę się po bibliotece, gdy potrzebuję przerwy od nauki.
Don't feel guilty if you want to bum around for a day or two.
Nie czuj się winny, jeśli chcesz przez dzień lub dwa powałęsać się bez celu.
He decided to bum around the city instead of finding a job.
Zamiast znaleźć pracę, postanowił szwendać się po mieście.