He complained about a bunion that throbbed every time he walked.
Narzekał na haluks, który pulsował za każdym razem, gdy chodził.
I bought new sandals to ease the pressure caused by my bunion.
Kupiłem nowe sandały, żeby złagodzić nacisk wywierany przez mój haluks.
If y'all step on my bunion, I'll kill both of you.
Jeśli nadepniecie na mój odcisk, to zabiję każdego z was.
I haven't heard cursing like that since my father stepped on my mother's bunion.
Nie slyszałem takiego przekleństwa od czasu kiedy mój ojciec nadepnął mojej matce na odcisk.
After several weeks, her bunion was still swollen and painful.
Po kilku tygodniach jej haluks nadal był spuchnięty i bolesny.
My boot is on the wrong foot and it is paining my bunion.
Mój trzewik jest na złej stopie i drażni moje haluksy.
Historically, bunion treatment varied greatly from home remedies to surgery.
Historycznie leczenie haluksów bardzo się różniło, od domowych sposobów po operacje.
The bunion was so big that no shoes would fit me.
Haluks był tak ogromny, że żaden but nie wchodził na moją stopę.
His bunion was so severe that he needed custom orthotics.
Jego haluks był tak poważny, że potrzebował specjalnych wkładek ortopedycznych.
A bunion can make simple activities, like walking, quite uncomfortable.
Haluks może sprawić, że proste czynności, takie jak chodzenie, stają się niewygodne.
The doctor examined my bunion and suggested some home remedies.
Lekarz zbadał mój haluks i zasugerował kilka domowych środków.
She iced her bunion after a long day on her feet.
Po długim dniu na nogach schłodziła swój haluks.
She used a special pad to protect her bunion during workouts.
Używała specjalnej podkładki do ochrony haluksa podczas treningu.