Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
burden
View images
Vertaling van "burden" in Pools
Vervoegen
obciążania
uciążliwe
balastu
główna myśl
The double burden often leads to stress and burnout among working mothers.
Podwójne obciążenie często prowadzi do stresu i wypalenia wśród pracujących matek.
Teachers often carry the double burden of lesson planning and family commitments.
Nauczyciele często noszą podwójne obciążenie planowania lekcji i zobowiązań rodzinnych.
His silent demeanor suggested a burden of guilt he couldn't shake.
Jego milcząca postawa sugerowała ciężar winy, którego nie mógł się pozbyć.
She felt saddled with the burden of managing the entire project alone.
Czuła, że cały ciężar zarządzania projektem spadł na jej barki.
A defected agent often carries a heavy burden of past decisions.
Zbiegły agent często niesie ze sobą ciężkie brzemię dawnych decyzji.
His eyes betrayed the overwhelming burden of hopelessness he carried within.
Jego oczy zdradzały przytłaczające brzemię beznadziei, które nosił w sobie.
Healthcare costs can be a burden for many families without insurance.
Koszty leczenia mogą być dużym obciążeniem dla wielu rodzin bez ubezpieczenia.
The burden of proof can often lead to lengthy discussions in court.
Ciężar dowodu może często prowadzić do długich dyskusji w sądzie.
Small businesses often struggle with the burden of the payroll tax obligation.
Małe firmy często zmagają się z obciążeniem obowiązku podatkowego od wynagrodzeń.
The attorney explained how the burden of proof impacts all legal proceedings.
Adwokat wyjaśnił, jak ciężar dowodu wpływa na wszystkie postępowania prawne.
The prosecutor explained how the burden of proof affects their strategy in court.
Prokurator wyjaśnił, jak ciężar dowodu wpływa na ich strategię w sądzie.
Child abuse is a heavy burden that many carry silently for years.
Przemoc wobec dzieci to ciężar, który wielu dźwiga w milczeniu przez lata.
The debt burden is weighing heavily on our finances this month.
W tym miesiącu ciężar zadłużenia mocno odbija się na naszych finansach.
Images of burden
ciężar
brzemię
Uitdrukkingen met burden: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
carry a heavy burden v.
dźwigać ciężar · nosić brzemię
"She carries a heavy burden after the accident."
carry the burden v.
nieść ciężar · ponosić odpowiedzialność
"She had to carry the burden of managing the entire project alone."
ease someone's burden v.
ulżyć · odciążyć
"She tried to ease his burden by listening to him."
beast of burden n.
zwierzę juczne · zwierzę pociągowe
"The donkey is a common beast of burden."
shoulder the burden v.
dźwigać ciężar · wziąć na siebie ciężar
"He shouldered the burden of caring for his sick parents."
stagger under the burden v.
zataczać się pod ciężarem
"He staggered under the burden of the heavy boxes."
white man's burden n.
obowiązek białego człowieka
"The poem promoted the white man's burden as a noble duty."
be a burden on v.
być ciężarem · obciążać
"I don't want to be a burden on my family."
be a burden to v.
być ciężarem · obciążać
"I don't want to be a burden to my family."
ease the burden v.
ulżyć w trudach · odciążyć
"She tried to ease the burden by sharing the work."
heavy burden n.
ciężkie brzemię
"Caring for his sick mother was a heavy burden."
burden of guilt n.
ciężar winy
"He carried the burden of guilt for years after the accident."
debt burden n.
obciążenie emocjonalne długiem
"Her debt burden left her feeling overwhelmed and anxious."
lighten the burden v.
odciążyć
"Her support helped lighten the burden during tough times."
tax burden n.
ciężar podatkowy · obciążenie podatkowe
"The new policy aims to reduce the tax burden on low-income families."
burden of care n.
obowiązek opieki · ciężar opieki
"The burden of care for her elderly parents was overwhelming."
double burden n.
podwójne obciążenie
"The manager's double burden includes overseeing operations and training staff."
burden of proof n.
ciężar dowodu
"In debates, the burden of proof is on the claimant."
excess burden n.
nadmierne obciążenie
"The excess burden of the tax reduced overall welfare."
Synoniemen voor burden in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
burden of proof
7450
tax burden
4510
heavy burden
3860
debt burden
1160
ease the burden
960
carry the burden
850
be a burden to
680
Resultaten: 11708. Exact: 11708. Verstreken tijd: 37 ms.
