Both in my private and official capacities as burgomaster...
W moich prywatnych i oficjalnych uprawnieniach jako burmistrz...
Nothing the burgomaster can say can be of the slightest importance.
Wszystko co mówi burmistrz nie ma najmniejszego znaczenia.
That's what his honor, the Burgomaster, said at the trial.
Tak w swym majestacie, burmistrz rzekł na procesie.
Make way for the Burgomaster and his bride.
The burgomaster's office is located in the historic center of the town.
Gabinet burmistrza znajduje si? w zabytkowym centrum miasta.
For the murder of the Burgomaster, for the murder of my constable and for the murder of this man.
Za zamordowanie burmistrza, za zamordowanie konstabla i za zamordowanie tego człowieka.
The burgomaster won't grant you a permit.
Burmistrz nie zezwala na takie rzeczy.
The pompous burgomaster is insisting there is no monster when the creature plucks him through a window and cuffs him about the head.
Nadęty burmistrz upiera się, że nie ma żadnego potwora, podczas gdy stwór ciągnie go przez okno za surdut i stuka go po głowie.
The burgomaster says you're to move on.
Burmistrz każe wam wyjechać.
And to the burgomaster's daughter.
I do tego córka burmistrza.
All clear for the Burgomaster...
Wszystko czyste dla burmistrza...
As burgomaster, I respect you.
Jako burmistrza, szanuję.
My old friend, the Burgomaster.
Mój stary przyjaciel, burmistrz.