If I drink all this here, I can burp like a man.
Jeśli wypiję wszystko, będę mogła bekać jak mężczyzna.
I can burp on command if that might cheer you up.
Umiem bekać na zawołanie, jeśli to pana pocieszy.
He discovered that patting the baby's back softly helped to burp him more easily.
Odkrył, że delikatne poklepywanie pleców dziecka pomagało mu łatwiej się odbić.
Can you burp the baby before putting him down for a nap? It helps him sleep better.
Możesz odbić dziecku przed położeniem go do drzemki? To pomaga mu lepiej spać.
The thing is, when I crouched, I had to burp.
Rzecz w tym, że kiedy przykucnąłem, musiałem beknąć.
It is important to burp your baby during and after feeding.
Należy beknąć twoje dziecko podczas i po karmieniu.
If you don't burp him, he'll cry.
Jeśli nie odbije mu się to będzie płakać.
As soon as he finished the beer, he had to burp to relieve the pressure.
Jak tylko skończył piwo, musiał beknąć, żeby ulżyć sobie z ciśnienia.
We can burp and scratch to our heart's content.
Możemy bekać i drapać się, gdzie nam się rzewnie zapragnie.
The build-up of gas in his stomach causes Burt to burp.
Wzbierający się gaz w żołądku spowodował, że Burt beknął.
He proudly announced his burp, as if it were an achievement.
Z dumą ogłosił swoje beknięcie, jakby to było osiągnięcie.
The burp that followed the massive meal was both inevitable and satisfying.
Beknięcie po obfitym posiłku było zarówno nieuniknione, jak i zadowalające.
It always happens that I burp right after a sip of sparkling water.
Zawsze zdarza mi się odbijać od razu po łyku wody gazowanej.