Applying for a bursary is a crucial step for many students.
Ubieganie się o stypendium to kluczowy krok dla wielu studentów.
He received a bursary for his outstanding achievements in science.
Otrzymał stypendium za wybitne osiągnięcia w dziedzinie nauk ścisłych.
A local charity provided a bursary for children in need.
Lokalna organizacja charytatywna przyznała stypendium dzieciom w potrzebie.
You could benefit from financial support through a bursary or scholarship during your time as a student.
Możesz korzystać ze wsparcia finansowego poprzez stypendium lub stypendium w czasie studiów.
Well, you'd be eligible for a 100% bursary.
To możecie otrzymać 100% stypendium.
Thanks to these partner organisations and the ESO bursary, these students will have financial assistance enabling them to participate in this potentially life-changing event.
Dzięki wymienionym partnerom i stypendium ESO, uczniowie uzyskają pomoc finansową pozwalającą im na udział w wydarzeniu, które może potencjalnie zmienić ich życie.
The selection of the bursary winners and names of successful paying candidates will be communicated by 19 October 2018.
Wybór laureatów stypendiów oraz nazwisk laureatów miejsc niestypendialnych zostanie ogłoszony do 19 października 2018 r.
The selection of the bursary winners and the successful paying candidates will be communicated by 23 October 2017.
Wybór laureatów stypendiów oraz miejsc niestypendialnych na obozie zostanie ogłoszony do 23 października 2017 r.
The selection of the bursary winners and the other successful candidates will take place on 16 October 2015.
Wybór laureatów stypendiów oraz pozostałych uczestników obozy nastąpi do 16 października 2015 r.
In 1961 he was awarded a bursary which enabled him to go on study trips with his wife, Anne.
W 1961 r. otrzymał stypendium, które pozwoliło mu na wyjazdy naukowe z żoną Anne.
Such expenses, regardless of the bursary amount, are also covered from the Aktywny samorząd programme which is the source from where each student can receive another PLN 500 (moderate disability) or PLN 800 (severe disability).
Takie koszty, niezależnie od kwoty stypendium, są także pokrywane w ramach programu Aktywny samorząd i z tego źródła każdy student może otrzymać kolejne 500 pln (umiarkowany stopień niepełnosprawności) lub 800 (stopień znaczny).
ESO was initially going to offer only one bursary, but the many entries from Brazil and Poland and their excellent quality convinced the ESO organisers to grant exceptionally two additional bursaries for the best entry in each of these countries.
ESO początkowo planowało ufundować tylko jedno stypendium, ale bardzo wiele zgłoszeń z Brazylii i Polski oraz ich wysoki poziom przekonały organizatorów do przyznania wyjątkowo dwóch dodatkowych stypendiów dla najlepszych zgłoszeń z tych dwóch krajów.
e. handling documents furnished by undergraduate and doctoral students confirming their disabilities (entering the data from the disability certificate or an equivalent document into the University Student-Oriented USOS System for the purposes of applying for the special bursary)
e. obsługę dokumentacji studentów i doktorantów potwierdzającej niepełnosprawność (wprowadzanie danych z orzeczenia lub dokumentu równoważnego do systemu USOS w celu ubiegania się o stypendium specjalne)