Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bury
Vertaling van "bury" in Pools
Vervoegen
Therapy helped him finally bury the past and stop reliving those painful memories.
Terapia pomogła mu wreszcie pochować przeszłość i przestać przeżywać bolesne wspomnienia.
They gathered at the old house to talk, forgive, and bury the past.
Zebrali się w starym domu, by porozmawiać, przebaczyć i pochować przeszłość.
We should bury the hatchet, because this argument is exhausting everyone around us.
Powinniśmy zakopać topór wojenny, bo ta kłótnia męczy wszystkich wokół nas.
At the reunion, everyone felt relieved they could bury the hatchet and celebrate together.
Na zjeździe wszyscy poczuli ulgę, że mogą zakopać topór wojenny i świętować razem.
Lord, give me leave to go home and bury my father.
Panie, pozwól mi najpierw odejść i pogrzebać mojego ojca.
Any good psychiatrist would tell you to just bury those feelings.
Jakikolwiek dobry psychiatra powiedziałby ci, aby pogrzebać te uczucia.
He suggested they bury the hatchet and start hanging out again.
Zaproponował, żeby zakopali topór wojenny i znowu zaczęli się spotykać.
We can't move forward together until we bury the past between us.
Nie możemy iść dalej razem, dopóki nie pochowamy przeszłości między nami.
It's time we bury the hatchet and start working together as a team.
Czas, żebyśmy zakopali topór wojenny i zaczęli pracować razem jako zespół.
Witnesses reported seeing soldiers bury bodies hastily in the mass grave during the conflict.
Świadkowie zgłaszali, że podczas konfliktu żołnierze pochowali ciała pośpiesznie w masowym grobie.
To keep it fresh, she must bury it in moist ground.
Aby było ciągle świeże, musi ją zakopać we wilgotnej ziemi.
He's with us on this day when we must bury...
Jest z nami w dniu, w którym musimy pochować...
Even if you finish this, my family will bury you.
Jeśli to zakończysz, moja rodzina i tak cię pogrzebie.
Uitdrukkingen met bury: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bury one's head in the sand v.
chować głowę w piasek
"He buries his head in the sand instead of fixing his money problems."
bury your feelings v.
stłumić swoje uczucia
"She decided to bury your feelings to avoid conflict."
bury in one's studies v.
zagłębiać się · zagłębić się
"She decided to bury in her studies for the exams."
bury in one's work v.
zanurzać się w pracy
"She tends to bury in her work when stressed."
bury oneself v.
zagłębić się w coś
"She will bury herself in her studies for the exam."
bury oneself in books v.
zanurzyć się w książkach
"She decided to bury herself in books to prepare for the exams."
! bury oneself in work v.
poświęcać się pracy
"She tends to bury herself in work during busy seasons."
bury the past v.
zapomnieć o przeszłości
"She decided to bury the past and move on with her life."
! bury the hatchet v.
zakopać topór wojenny
"After years of rivalry, they decided to bury the hatchet."
bury a story v.
ukryć historię · zatuszować
"They tried to bury a story about their past mistakes."
bury in thought v.
zatopić się w myślach
"She was bury in thought and didn't hear the phone ring."
bury the lead v.
zataić najważniejsze
"He buried the lead by talking about irrelevant details first."
! bury the lede v.
zwlekać z ujawnieniem najważniejszej informacji
"The article buried the lede by not mentioning the mayor's resignation until the last paragraph.."
bury the tomahawk v.
zakopać topór wojenny
"After years of rivalry, they decided to bury the tomahawk."
bury face in hands v.
zakryć twarz rękami
"He buried his face in his hands and wept."
! bury head in hands v.
schować twarz w dłoniach
"She could only bury head in hands after hearing the bad news."
bury alive v.
pogrzebać żywcem · zakopać żywcem
"They threatened to bury alive anyone who betrayed them."
bury the story v.
ukryć historię · zatuszować historię
"The editor tried to bury the story before it spread."
bury at sea v.
złożyć do morza · odprawić pogrzeb na morzu
"They decided to bury at sea according to his wishes."
bury one's face in one's hands v.
ukryć twarz w dłoniach
"She buried her face in her hands and started to cry."
Synoniemen voor bury in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6103. Exact: 6103. Verstreken tijd: 43 ms.
