Bush meat has significant cultural importance for many communities around the world.
Dziczyzna ma ogromne znaczenie kulturowe dla wielu społeczności na całym świecie.
Despite its popularity, bush meat harvesting often raises ethical concerns.
Mimo popularności, pozyskiwanie dziczyzny często budzi wątpliwości etyczne.
In the short term, information campaigns can run in areas where humans come into regular contact with chimpanzee populations, so that more unintentional infections can be avoided - particularly those cultures keen on eating 'bush meat'.
W perspektywie krótkoterminowej można przeprowadzić kampanie informacyjne na terenach, gdzie ludzie regularnie stykają się z populacją szympansów, w celu zapobieżenia dalszym nieumyślnym zakażeniom, szczególnie w środowiskach, w których chętnie spożywa się mięso z buszu.
And every kilogram of bush meat contained hundreds of thousands of novel viruses that have never been charted, the genomic sequences of which we don't know.
I kazdy kilogram dziczyzny zawieral setki tysięcy nowych wirusow ktore nigdy nie zostały wykryte, ktorych sekwencji genów nie znamy.
So humans are turning more towards animal consumption. In Africa last year, Africans ate 600 million wild animals, and consumed two billion kilograms of bush meat.
Tak więc ludzie zwracają się bardziej ku konsumpcji zwierząt Zeszlego roku w Afryce skonsumowano 600 milioow dzikich zwierzat i skonsumowano dwa biliony kilogramow dziczyzny.
Bush meat poses challenges for both conservationists and local economies.
Korzystanie z dziczyzny stanowi wyzwanie zarówno dla ochrony przyrody, jak i lokalnych gospodarek.
Common for someone who's eaten illegal, tainted bush meat.
Typowe dla kogoś, kto spożywał nielegalne, skażone mięso z dżungli.
Illegal bush meat trade continues to pose challenges for wildlife protection efforts.
Nielegalny handel dziczyzną nadal stanowi wyzwanie dla wysiłków na rzecz ochrony dzikich zwierząt.
Eating bush meat can contribute to the extinction of endangered species.
Spożywanie mięsa z dzikich zwierząt może przyczyniać się do wyginięcia zagrożonych gatunków.
Advocates highlight the importance of reducing bush meat consumption for sustainability.
Obrońcy przyrody podkreślają znaczenie ograniczenia spożycia mięsa z dzikich zwierząt dla zrównoważonego rozwoju.
Local villagers used to rely on bush meat, but now seek alternatives.
Miejscowa ludność kiedyś polegała na mięsie z dzikich zwierząt, ale teraz szuka alternatyw.
Conservationists are urging governments to enforce stricter laws against bush meat trade.
Ekolodzy apelują do rządów o egzekwowanie surowszych przepisów przeciwko handlowi mięsem z kłusownictwa.
Conservation groups are working to protect wildlife that is targeted for bush meat.
Organizacje ochrony przyrody pracują nad ochroną dzikich zwierząt, na które poluje się dla mięsa.