It is essential that business secrets and other confidential information be protected.
Confidential information related to the protection of essential interests of national security or business secrets.
Informacja poufna związana z ochroną podstawowych interesów bezpieczeństwa narodowego lub tajemnic handlowych.
We also advise on protection of know - how and business secrets.
He deals with issues related to the legal protection of business secrets.
This can include confidential information and business secrets.
Może to obejmować informacje poufne i tajemnice handlowe.
Confi dential information and business secrets are protected against the access of third parties.
Informacje poufne i tajemnice handlowe są chronione przed dostępem osób trzecich.
The abolition of "business secrets" is the first step toward actual control of industry.
Zniszczenie "tajemnicy handlowej" jest pierwszym krokiem do rzeczywistej kontroli nad przemysłem.
It follows that professional secrecy covers both business secrets and other confidential information.
Z powyższego wynika, że tajemnica służbowa obejmuje zarówno tajemnice handlowe jak i inne informacje poufne.
These include personal data of other people, protection of business secrets, intellectual property, etc.
Chodzi o dane osobowe innych osób, ochronę tajemnicy handlowej, własność intelektualną itd.
The report is published in compliance with the requirements for the protection of business secrets.
Raport publikowany jest z zachowaniem wymogów dotyczących ochrony tajemnicy przedsiębiorstwa.
The legal representatives would undertake the obligation to guarantee the confidentiality of companies' business secrets.
Przedstawiciele prawni zobowiązaliby się zagwarantować poufność wobec tajemnic handlowych przedsiębiorstw.
It shall have regard to the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets.
Treść publikacji uwzględnia uzasadniony interes przedsiębiorstw w zakresie ochrony tajemnicy handlowej.
Publication shall have regard to the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets.
Publikacja powinna uwzględniać uzasadniony interes przedsiębiorstw w zakresie ochrony tajemnicy handlowej.