The energetic crowd at the concert was ready to bust a move.
Energiczny tłum na koncercie był gotowy zakasać rękawy.
Come on, it's your birthday party! It's time to bust a move!
No dalej, to twoje przyjęcie urodzinowe! Czas zakasać rękawy!
Stop complaining about your job and bust a move toward something better.
Przestań narzekać na pracę i zrób pierwszy krok ku czemuś lepszemu.
If you like her, bust a move and finally ask her out.
Jeśli ci się podoba, zrób pierwszy krok i wreszcie ją zaproś.
Management needs to bust a move before the whole deal falls apart completely.
Zarząd musi przejść do działania, zanim cała umowa kompletnie się posypie.
Either bust a move this week or forget about opening that new branch.
Albo przejdźcie do działania w tym tygodniu, albo zapomnijcie o nowym oddziale.
Let's bust a move tomorrow and start filming the documentary for real.
Jutro przejdźmy do działania i naprawdę zacznijmy kręcić ten dokument.
He decided to bust a move and take his career into his own hands.
Postanowił wziąć sprawy w swoje ręce i pokierować własną karierą.
She decided to bust a move and confront her boss about the schedule.
Postanowiła przejść do działania i skonfrontować się z szefem o grafik.
If management won't bust a move, the whole plan will just collapse.
Jeśli kierownictwo nie zrobi pierwszego kroku, cały plan po prostu runie.
Someone has to bust a move, or we'll keep postponing this project forever.
Ktoś musi zrobić pierwszy krok, inaczej będziemy wciąż odkładać ten projekt.
We're stuck; somebody needs to bust a move and call the investors now.
Utknęliśmy, ktoś musi zrobić pierwszy krok i zadzwonić do inwestorów.
If the city doesn't bust a move, the neighborhood will keep deteriorating.
Jeśli miasto nie zrobi pierwszego kroku, dzielnica będzie się dalej pogarszać.