The startup's innovative idea became a busted flush when competitors launched similar products.
Innowacyjny pomysł startupu stał się niewypałem, gdy konkurencja wprowadziła podobne produkty.
Their plan to revolutionize the industry was nothing but a busted flush.
Ich plan zrewolucjonizowania branży okazał się niczym innym jak niewypałem.
His political campaign was a busted flush, failing to gain any significant support.
Jego kampania polityczna okazała się niewypałem, nie zyskując żadnego znaczącego poparcia.
Their strategy to expand into new markets proved to be a busted flush.
Ich strategia ekspansji na nowe rynki okazała się niewypałem.
The much-hyped movie turned out to be a busted flush at the box office.
Szeroko reklamowany film okazał się niewypałem w kasie biletowej.
The project turned out to be a busted flush, wasting millions of dollars.
Projekt okazał się niewypałem, marnując miliony dolarów.
I really don't like spending millions of dollars on yet another busted flush.
I naprawdę nie lubię wydatków miliony dolarów na jeszcze kolejny Flush busted.
I really don't like spending millions of dollars on yet another busted flush.
Two pair, busted flush, pair of jacks.
Two pair, busted flush, pair of Jacks.
Two pair, busted flush, pair of Jacks.
A lot of people say that, today, Britain is nothing more than a bank, or a boutique, or a busted flush, but looking at that staggering collection back there...
Wiele osób mówi, że dziś Wielka Brytania jest niczym więcej poza bankiem, butikiem czy pustymi obietnicami, ale gdy się spojrzy na tę oszałamiającą kolekcję...
But if Gerry goes guarantor on you and you're a busted flush, you know what's going to happen Elmo.
Ale jeśli Gerry za ciebie poręczy, a okażesz się sprzedajną gnidą, wiesz co się stanie.