Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
busting my chops
Vertaling van "busting my chops" in Pools
działać mi na nerwy
zawracać mi głowę
po mnie jeździć
truć mi dupy
przyjechaliście się mnie czepiać
Stop busting my chops about the mess; I'll clean it up later.
Przestań działać mi na nerwy z powodu tego bałaganu; posprzątam później.
Stop busting my chops about the project; I'm working as fast as I can.
Przestań działać mi na nerwy w sprawie tego projektu; pracuję tak szybko, jak mogę.
Stop busting my chops and let me focus on finishing this task.
Przestań zawracać mi głowę i pozwól mi skupić się na skończeniu tego zadania.
Stop busting my chops with trivial matters; I have more important things to do.
Przestań zawracać mi głowę błahostkami; mam ważniejsze rzeczy do zrobienia.
You got to stop busting my chops.
Przestań po mnie jeździć.
My roommate is always busting my chops about doing the dishes.
Mój współlokator ciągle działa mi na nerwy w sprawie zmywania naczyń.
The boss keeps busting my chops over the unfinished report.
Szef ciągle działa mi na nerwy z powodu niedokończonego raportu.
My colleague keeps busting my chops about helping with his project; I'm too busy.
Mój kolega ciągle zawraca mi głowę, żebym pomógł mu w projekcie; jestem zbyt zajęty.
She's always busting my chops about my diet and exercise habits.
Ona zawsze działa mi na nerwy w kwestii mojej diety i nawyków ćwiczeniowych.
My sister is always busting my chops about my choice of clothes.
Moja siostra ciągle zawraca mi głowę moim wyborem ubrań.
The client is constantly busting my chops about minor details in the design.
Klient ciągle zawraca mi głowę drobnymi szczegółami w projekcie.
My roommate is always busting my chops about keeping the apartment clean.
Mój współlokator ciągle zawraca mi głowę utrzymywaniem czystości w mieszkaniu.
Mom's been busting my chops all week about cleaning my room.
Mama cały tydzień suszy mi głowę, żebym wreszcie posprzątał pokój.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor busting my chops in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 42 ms.
