I've been busy as hell this week with all the project deadlines.
W tym tygodniu mam urwanie głowy ze wszystkimi terminami projektów.
During holiday season, retailers are busy as hell trying to meet customer demands.
W sezonie świątecznym sprzedawcy detaliczni mają urwanie głowy, starając się sprostać wymaganiom klientów.
He thought he was busy as hell until he started his own business.
Myślał, że ma ręce pełne roboty, dopóki nie założył własnej firmy.
After having a baby, she felt busy as hell with all the new responsibilities.
Po urodzeniu dziecka poczuła, że ma urwanie głowy z nowymi obowiązkami.
They were busy as hell all month, renovating the apartment after work every evening.
Byli zabiegani po uszy cały miesiąc, remontując mieszkanie po pracy każdego wieczoru.
Mark's been busy as hell lately, training for the marathon and working overtime.
Mark jest ostatnio zabiegany po uszy, trenuje do maratonu i robi nadgodziny.
We were busy as hell yesterday, cleaning the house and preparing food for guests.
Byliśmy wczoraj zabiegani po uszy, sprzątając dom i szykując jedzenie dla gości.
Sorry I haven't called; I've been busy as hell with this new project.
Wybacz, że nie dzwoniłem, byłem zabiegany po uszy z tym nowym projektem.
I'm busy as hell today, so I can't meet for a long lunch.
Jestem dziś zabiegany po uszy, więc nie dam rady na długi obiad.
He's busy as hell this week, juggling work, classes, and family obligations.
Jest zabiegany po uszy w tym tygodniu, łączy pracę, zajęcia i rodzinę.
She's busy as hell before the conference, organizing speakers, schedules, and logistics.
Ona jest zabiegana po uszy przed konferencją, ogarnia prelegentów, harmonogram i logistykę.
During exam weeks, students are often busy as hell studying and attending classes.
W okresie egzaminów studenci często mają ręce pełne roboty z nauką i uczęszczaniem na zajęcia.
Every evening, I am busy as hell preparing dinner and helping the kids.
Każdego wieczoru mam ręce pełne roboty z przygotowywaniem kolacji i pomaganiem dzieciom.