Filling out unnecessary forms became a daily busywork for the entire team.
Wypełnianie niepotrzebnych formularzy stało się codzienną papierkową robotą dla całego zespołu.
Instead of focusing on goals, they spent hours on pointless busywork.
Zamiast skupić się na celach, spędzili godziny na bezużytecznej krzątaninie.
At times, busywork can lead to frustration among employees seeking meaningful tasks.
Czasami pusta robota może prowadzić do frustracji wśród pracowników szukających znaczących zadań.
Many employees felt overwhelmed with busywork that distracted them from important projects.
Wielu pracowników czuło się przytłoczonych nadmiarem nieistotnych zadań, które odciągały ich od ważnych projektów.
I prefer to prioritize real work instead of wasting hours on busywork.
Wolę priorytetowo traktować istotne obowiązki, zamiast tracić godziny na zbędne czynności.
Billiards... busywork for the unemployed, if you ask me.
He avoided busywork by concentrating on tasks that truly contributed to the project.
Unikał bezproduktywnych zajęć, koncentrując się na zadaniach, które rzeczywiście przyczyniały się do rozwoju projektu.
He tackled the busywork first, trying to clear his desk before starting real work.
Najpierw zajął się błahymi sprawami, starając się oczyścić biurko przed rozpoczęciem właściwej pracy.
Spend more time on real work, less time on busywork.
Spędzaj więcej czasu na prawdziwą pracę, oszczędzając czas na busywork.
It's busywork, not the meaningful stuff.
Once again, the male establishment is using women's skills for their busywork.
Ponownie męskie kierownictwo wykorzystuje kobiece umiejętności do ich nędznej pracy.
Once again the male establishment is using women's awesome skills for their busywork.
Ponownie męskie kierownictwo wykorzystuje kobiece umiejętności do ich nędznej pracy.
He realized his job was a hamster wheel, just busywork with no real progress.
Zdał sobie sprawę, że jego praca to bezsensowna krzątanina, sama robota bez prawdziwego postępu.