Littering not only looks bad but also affects community pride.
Zaśmiecanie nie tylko źle wygląda, ale także wpływa na dumę społeczności.
Too hard water not only damages the machine but also affects the taste.
Zbyt twarda woda nie tylko uszkadza maszynę, ale także wpływa na smak.
This ensures confidentiality, but also affects the duration of the transaction.
To zapewnia prywatność, ale również wpływa na czas przeprowadzenia transakcji.
Using this type of substance not only provides excellent erection, but also affects the growth of libido.
Korzystanie z tego rodzaju substancji nie tylko zapewnia doskonałą erekcję, ale również wpływa na wzrost libido.
The unification however spans not only our interface and tracking requirements, but also affects our client service departments, with the need to align contracts, service levels and offerings across 15 territories.
To ujednolicanie ma jednak wpływ nie tylko na system i tracking, ale także na zespoły zajmujące się obsługą klientów i wymusza to ujednolicenie kontraktów, poziomów obsługi oraz ofert na 15 rynkach.
Poor air quality affects not only unfavorable changes in raw material and products, but also affects the human body in production rooms, as well as the condition of the building.
Ventilation and air-conditioning in meat industry Zła jakość powietrza w pomieszczeniach produkcyjnych wpływa nie tylko na niekorzystne zmiany surowca i produktów, ale także na organizm człowieka, jak również na stan budynku.
Water pollution not only harms fish but also affects drinking water for humans.
Zanieczyszczenie wód nie tylko szkodzi rybom, ale także wpływa na wodę pitną dla ludzi.
Poaching not only harms animals but also affects local communities dependent on tourism.
Kłusownictwo szkodzi nie tylko zwierzętom, ale także wpływa na lokalne społeczności zależne od turystyki.
Light pollution not only obscures stars, but also affects human circadian rhythms.
Zanieczyszczenie światłem nie tylko przysłania gwiazdy, ale także wpływa na ludzkie rytmy okołodobowe.
Desertification not only impacts lands but also affects local cultures and traditions.
Pustynnienie nie tylko niszczy ziemię, ale także wpływa na lokalne kultury i tradycje.
Clock-watching not only disrupts concentration but also affects overall team dynamics.
Ciągłe sprawdzanie godziny nie tylko zakłóca koncentrację, ale także wpływa na ogólną dynamikę zespołu.
It not only helps to reduce unpleasant symptoms, but also affects their very cause - relieves inflammation.
Pomaga nie tylko zmniejszyć nieprzyjemne objawy, ale także wpływa na ich samą przyczynę - łagodzi stany zapalne.
The forest is not only an environment, but also affects the purity of air and water around us.
Las jest nie tylko środowiskiem, ale także wpływa na czystość powietrza i wody wokół nas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.