Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but deep down inside
Vertaling van "but deep down inside" in Pools
ale w głębi duszy
ale w głębi serca
ale głęboko w sobie
ale głęboko w środku
ale w środku
He pretended not to care, but deep down inside, he was terrified.
Udawał obojętność, ale w głębi duszy był przerażony.
He laughed loudly, but deep down inside, he felt completely devastated.
Śmiał się głośno, ale w głębi duszy czuł się kompletnie zdruzgotany.
She's promised herself she won't, but deep down inside she wants to buy something, anything to shop away her woes, the anxiety that devours her because she's overweight and nobody notices her, and she's lonely...
Obiecała sobie, że nie będzie, ale w głębi serca chcę coś kupić, coś co powstrzyma jej niedolę, troskę, która ją zżera, ponieważ ma nadwagę i nikt nie zwraca na nią uwagi, tak bardzo jest samotna.
She's promised herself she won't, but deep down inside she wants to buy something, anything... to shop away her woes, the anxiety that devours her because she's overweight and nobody notices her, and she's lonely...
Obiecała sobie, że nie będzie, ale w głębi serca... chcę coś kupić, coś... co powstrzyma jej niedolę, troskę, która ją zżera, ponieważ ma nadwagę... i nikt nie zwraca na nią uwagi, tak bardzo jest samotna.
You want one thing, maybe you even believe that you want it, but deep down inside, you want something else.
Chcesz jednej rzeczy, może nawet wierzysz, że tego chcesz, ale głęboko w sobie chcesz czegoś innego.
He pretends he doesn't like the family... but deep down inside he really hates us.
Udaje, że nie lubi rodziny, ale w głębi duszy naprawdę nas nienawidzi.
On the outside, you act all sweet, innocent, but deep down inside, there's a bad girl just wanting to come out.
Na zewnątrz udajesz słodką, niewinną, ale w głębi duszy, jest "zła dziewczynka" która tylko czeka, by się wyswobodzić.
On the outside, you act all sweet, innocent, but deep down inside, there's a bad girl just wanting to come out.
Na zewnątrz udajesz słodką, niewinną, ale w głębi duszy, jest "zła dziewczynka" która tylko czeka, by sie wyswobodzić.
Now, he could start a fight in an empty house, but deep down inside, he's just a big ol' Teddy bear.
Potrafi zrobić zadymę w pustym domu, ale w głębi serca to typowy misio.
But deep down inside, I was feeling like, who was I to be happy, you know?
Ale w głębi duszy nie potrafiłem się tym cieszyć.
Now, he could start a fight in an empty house, But deep down inside, He's just a big ol' Teddy bear.
Potrafi zrobić zadymę w pustym domu, ale w głębi serca to typowy misio.
(SCOFFS) But deep down inside, I think that you secretly adore the Nats.
Ale w głębi serca, myślę, że potajemnie wielbisz Natsów.
He tries to act tough, but deep down inside he's a soft teddy bear.
Próbuje zgrywać twardziela, ale głęboko w środku jest jak miękki pluszowy miś.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 39 ms.
