Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but despite everything
Vertaling van "but despite everything" in Pools
ale mimo wszystko
I don't know if I'm allowed to say it, but despite everything, it was a good day.
Nie wiem, czy wolno mi to powiedzieć, ale mimo wszystko, to był dobry dzień.
It's been a while, but despite everything, I still think we make a pretty good team.
Mówisz o Wesie? Minęło trochę czasu, ale mimo wszystko nadal uważam, że dobry z nas zespół.
It may look like Anna Sikorzak-Olek has little free time, but despite everything going on in her life, she also finds energy for another passion: irises, which she has been painting for years.
Wydaje się, że Anna Sikorzak-Olek ma niewiele wolnego czasu, ale mimo wszystko w jej życiu znalazło się również miejsce na kolejną pasję: irysy, które maluje od lat.
But despite everything, they would like to have a real spiritual peace within themselves.
Ale mimo wszystko chcieliby mieć w sobie prawdziwy duchowy spokój.
But despite everything, as you saw, I didn't walk away.
Ale mimo wszystko widzisz, że się nie odwróciłem, nie posłałem cię w diabły.
But despite everything, I didn't give up, I don't surrender and I don't intend to surrender.
Ale mimo wszystko, nie poddałam się, nie poddaję i nie mam zamiaru poddać.
But despite everything Translatica works... at least could better
Ale mimo wszystko Translatica działa... choć mogłaby lepiej
Certainly, everything couldn't be perfect - in that years were few attempts to close modern Franka Lviv's university, often were changed a statute, but despite everything, university managed to preserve it educational traditions and it's identity and bring them to this day.
Oczywiście, idealnie nie mogło być - w tych latach było kilka prób, aby zamknąć działający Uniwersytet imieni Iwana Franki, on często zmieniał swój status, ale mimo tego uczelni udało się utrzymać tradycje edukacyjne i ich tożsamość i doprowadzić je do dziś.
But despite everything, we wouldn't quit.
Jednak mimo wszystko nie chcieliśmy się poddać.
But despite everything, I chose to believe and hope that he was in a good place.
Mimo wszystko chcę wierzyć, że trafił do lepszego miejsca.
But despite everything she still had some integrity, some self-respect.
Mimo wszystko, miała poczucie własnej wartości.
But despite everything that we've been through, we just can't seem to do it.
Ale pomijając wszystko, co przeszliśmy, jakoś ciężko nam to idzie.
But despite everything, I continued.
Nie marudź, to jest pyszne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but despite everything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 29 ms.
