We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ale nie wpływa na
ale nie wpłynie
ale nie ma wpływu na
ale nie narusza
lecz nie wpływa na
It works together with the window but does not affect its parameters.
Pracuje razem z oknem, ale nie wpływa na jego parametry.
This type of glass has a light yellow tint, but does not affect the resulting image.
Ten rodzaj szkła ma jasnożółty odcień, ale nie wpływa na uzyskany obraz.
Refusing to provide such information may only result in your being unable to use the device online functions, but does not affect your normal use of Imou's other functions.
Odmowa podania takich informacji może spowodować, że nie będziesz w stanie korzystać z funkcji online urządzenia, ale nie wpłynie to na normalne korzystanie z innych funkcji Imou.
Refusing to provide such information may only result in your being unable to use the user experience program, but does not affect your normal use of Imou's other functions.
Odmowa podania takich informacji może spowodować, że nie będziesz w stanie korzystać z programu użytkownika, ale nie wpłynie to na normalne korzystanie z innych funkcji Imou.
There is a claw tip at the time of production and processing, and how much affects the individual length, but does not affect the use.
W momencie produkcji i przetwarzania istnieje końcówka z pazurami, która ma wpływ na długość, ale nie ma wpływu na użycie.
The adapter allows the installation of SSD as system disk, boot the operating system directly, without having to install any drivers, but does not affect the execution speed of the SSD storage devices.
Adapter umożliwia instalację dysku SSD jako dysku systemowego, uruchamiania systemu operacyjnego bezpośrednio, bez konieczności instalowania żadnych sterowników, ale nie ma wpływu na szybkość realizacji urządzeń pamięci masowej SSD.
Sodium valproate is known to inhibit glucuronidation, but does not affect haloperidol plasma concentrations.
Wiadomo, że walproinian sodu hamuje glukuronidację, ale nie wpływa na stężenie haloperydolu w osoczu.
Redirect is a kind of corridor from the announcement to your site, but does not affect the amount of reference mass.
Przekierowanie jest rodzajem korytarza od ogłoszenia do witryny, ale nie wpływa na wielkość masy odniesienia.
When a table is selected, alignment is applied to the table but does not affect alignment within cells.
Kiedy jest zaznaczona tabela, wyrównywanie dotyczy tabeli, ale nie wpływa na wyrównanie wewnątrz komórek.
Immediately worth stipulate: similar switch only reads the voltage, but does not affect its stability.
Natychmiast warto zastrzec: podobne przełącznik odczytuje tylko napięcie, ale nie wpływa na jego stabilność.
Those provisions properly reflect the formal character of the act of publication, which constitutes a prerequisite for the entry into force of a ruling, but does not affect its legal character.
Formuły te dobrze oddają formalny charakter publikacji, która jest warunkiem koniecznym wejścia w życie orzeczenia, ale nie wpływa na jego byt prawny.
The karmic force of our angry behavior eradicates (med-pa) any positive karmic force built up from constructive actions directed at that bodhisattva, but does not affect the positive karmic tendencies of those acts.
Siła karmiczna gniewnego postępowania wymazuje (med-pa) wszelką pozytywną siłę karmiczną zbudowaną konstruktywnymi działaniami skierowanymi ku temu bodhisattwie, ale nie wpływa na pozytywne skłonności karmiczne tamtych działań.
Refusing to provide such information may only result in you being unable to use the above functions, but does not affect your normal use of Imou's other functions.
Odmowa podania takich informacji może spowodować, że nie będziesz w stanie korzystać z powyższych funkcji, ale nie wpłynie to na normalne korzystanie z innych funkcji Imou.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.