We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ale nie pozwala
ale nieumożliwiającego
ale nie zezwala
The film diffuses and partially transmits light, but does not allow any view inside the room.
Folia rozprasza i częściowo przepuszcza światło, ale nie pozwala na wgląd wewnątrz pomieszczenia.
Used algorithm provides a very high level of security, but does not allow you to protect your network from unauthorized access.
Stosowany algorytm zapewnia bardzo wysoki poziom bezpieczeństwa, ale nie pozwala na zabezpieczenie sieci przed nieuprawnionym dostępem.
This download is required but does not allow you to use content you have not downloaded or purchased.
Musisz pobrać ten pakiet, ale nie pozwala on używać zawartości, która nie została pobrana lub zakupiona.
Geotextile perfectly passes moisture and air, but does not allow the germination of weeds and the appearance of insects and rodents.
Geowłóknina doskonale przepuszcza wilgoć i powietrze, ale nie pozwala na kiełkowanie chwastów i pojawianie się owadów i gryzoni.
the stove is close to the dining area, but does not allow accidentally touching the utensils standing on it
piec znajduje się blisko jadalni, ale nie pozwala na przypadkowe dotknięcie stojących na nim naczyń
The apparatus has a pause/play button that allows stopping and starting the music, but does not allow for selection of music or volume control.
Urządzenie ma przycisk wstrzymaj/odtwórz, który pozwala na wstrzymanie i odtwarzanie muzyki, ale nie pozwala na wybór muzyki lub na regulację głośności.
The abbreviated IP address is stored but does not allow your person to be identified.
Skrócony adres IP jest zapisywany ale nie pozwala na identyfikacje jego posiadacza.
The mesh is cut from 1000D netting, which is easy to see through, but does not allow small fingers to get caught in the mesh and injured during play.
Siatka jest cięta z siatki 1000D, która jest łatwa do przejrzenia, ale nie pozwala małym palcom złapać się w siatkę i zranić podczas gry.
The culture to which Sarsour says she aspires, allows mutilating women but does not allow women to speak in a loud tone, let alone speaking through microphones.
Kultura, do której Sarsour mówi, że dąży, pozwala na okaleczanie kobiet, ale nie pozwala kobietom mówić głośno, nie wspominając już o mówieniu przez mikrofon.
Generally, he is consoling and happy, but does not allow other dogs to approach his bowl.
Generalnie jest pocieszny i radosny jednak nie pozwala innym psom podejść do jego miski.
Thus this solution will work when there is a need for temporary reinforcements for a specific game project, but does not allow for formation of long-term cooperation.
Rozwiązanie to zatem sprawdzi się w przypadku potrzeby czasowego zasilenia konkretnego projektu gamingowego, ale nie pozwoli nawiązać długoterminowej współpracy.
These conditions can be ensured by a water seal - a design that allows gases to freely escape but does not allow oxygen into the wine bottle.
Warunki te mogą być zapewnione przez uszczelnienie wodne - konstrukcję, która pozwala gazom na swobodną ucieczkę, ale nie dopuszcza tlenu do butelki wina.
The access to materials for lawyers to prepare the defense of the case has improved, although such access, nowadays, is only to see and consult, but does not allow for full copies to be made.
Chociaż dostęp do materiałów dla prawników, w celu przygotowania obrony, uległ poprawie, pozwala on jedynie na zobaczenie i skonsultowanie dokumentów, a nie wykonanie kopii całości pisma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.