Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but ethically
Vertaling van "but ethically" in Pools
ale etycznie
The dissimulative tactics used in the negotiation were effective but ethically questionable.
Taktyki kamuflażu użyte podczas negocjacji były skuteczne, ale etycznie wątpliwe.
What these companies are doing may be legally above-board, but ethically it is damaging.
Działania tych przedsiębiorstw mieszczą się być może w granicach prawa, ale etycznie są katastrofalne.
Maybe not legally, but ethically?
Może nie według przepisów prawa, ale etycznie?
So at some point we have decided: we have the technological capacity to make things happen, but ethically and in terms of our social structure we are not prepared for that solution.
W pewnym momencie zadecydowaliśmy: mamy technologiczne możliwości, by coś się zadziało, ale etycznie i w kategoriach naszej struktury społecznej nie jesteśmy przygotowani na takie rozwiązanie.
Not legally, probably, but ethically.
Nie prawnie, ale etycznie.
Maybe not legally, but ethically? What else should I know, Catherine?
Nie tylko twoich, ale całego, nigdy nie skompromitowałabym ciebie albo nie według przepisów prawa, ale etycznie? Co jeszcze powinienem wiedzieć, Catherine?
Theoretically. But ethically?
Teoretycznie. Ale etycznie?
Yes, I know, but ethically you're still bound...
Tak wiem... ale etycznie rzecz ujmując nadal jesteś zobowiązany...
I'm sorry, but ethically, this is a classic case of what's good for the many vs. what's good for one.
Przepraszam, etycznie patrząc, to jest klasyczny dylemat między tym co dobre dla ogółu, a co dla jednostki.
but ethically, he was wrong.
ale etycznie postąpił źle.
I'm sorry, but ethically, this is a classic case... of what's good for the many vs. what's good for one.
Przepraszam, etycznie patrząc, to jest klasyczny dylemat... między tym co dobre dla ogółu, a co dla jednostki.
You are representing this great nation of ours not just gymnastically but ethically, and you'll be held to high moral standards.
Reprezentujecie nasz naród nie tylko w gimnastyce, ale też etycznie i będzie od was wymagane trzymanie się wyższych standardów moralnych.
Well, Sergeant Hill was seeing a shrink, who hinted that there might be something else, but ethically couldn't divulge anything else to him.
Sierżant Hill chodziła do psychiatry, która zasugerowała, że może być coś innego, ale z punktu widzenia etyki nie mogła mu nic ujawnić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but ethically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 30 ms.
