We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ale chociaż
ale choć
ale nawet jeśli
ale mimo że
ale nawet pomimo tego
I choć
Lecz nawet jeśli
Lecz choć
ale nawet, jeśli
Mimo tego
I mimo
You... I couldn't see what it was, but even though you were terrified, you protected me.
Nie widziałem, co to, ale chociaż byłaś przerażona, ochroniłaś mnie.
His liver showed significant cirrhosis, but even though he smelt of alcohol, there was barely any in his system.
Jego wątroba wykazała znaczną marskość, ale chociaż można było wyczuć alkohol, nie było go w jego organizmie.
I'm aware that I'm not much to look at, but even though I'm thin, I'm very strong.
Nie wyglądam imponująco, ale choć jestem chuda, to mam dużo siły.
You may not believe it, but even though we live at the most beautiful farm in the most beautiful surroundings we've always dreamt of going camping in Sweden.
Może nie uwierzycie, ale choć mieszkamy na najpiękniejszej farmie, w najpiękniejszej okolicy, zawsze chcieliśmy pojechać na kemping do Szwecji.
All right, but even though you're "cursed"
W porządku, ale nawet jeśli jesteś "przeklęta"
And they are single wave functions... meaning they are single particles... but even though they're a single wave function... the wave function has multiple positions.
Są one pojedyńczymi funkcjami falowymi to znaczy, są pojedynczymi cząstkami, ale nawet jeśli są pojedynczą funkcją falową, to ta pojedyncza funkcja falowa obejmuje różnorodne położenie.
And let's face it, apologizing is a very vulnerable thing to do, but even though you never say you're sorry, I mean, you show it in other ways.
A przeprosiny są bardzo osobiste, ale nawet jeśli nigdy nie wymawiasz słowa, pokazujesz to w inny sposób.
I guess Mother's had another fight with her sister but even though this is her son's home, suddenly coming over like this is a bother.
Zgaduję, że mama znowu pokłóciła się z siostrą ale nawet jeśli jest to dom jej syna, takie nagłe wpraszanie się jest męczące.
But even though the days flew by, love demanded its rights.
Ale choć dni prędko mijały, miłość domagała się swoich praw.
But even though I'm alone, I could never leave the island.
Ale chociaż jestem sama, nigdy nie mogłabym opuścić wyspy.
But even though it's sad, his love was never returned.
Ale chociaż to jest smutne, jego miłość nigdy nie została odwzajemniona.
But even though I may feel sad, I like it here.
Ale chociaż czuję smutek, podoba mi się tu.
But even though you moved here, you bought a ring.
Ale chociaż odszedłeś, jednak kupiłeś pierścionek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.