Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but excluding
Vertaling van "but excluding" in Pools
ale z wyłączeniem
lecz z wyłączeniem
z wyjątkiem
ale wyłączając
ale z wykluczeniem
lecz z wykluczeniem
ale nie obejmuje
lecz bez
ale bez
Labour expenditure includes the gross wages and salaries including employers' charges and social security costs, but excluding general overhead.
Wydatki na robociznę obejmują płace brutto i uposażenia łącznie z kosztami pracodawcy i kosztami zabezpieczenia społecznego, ale z wyłączeniem kosztów ogólnych.
fruits and vegetables (including citrus fruits, but excluding olives)
owoce i warzywa (obejmujący owoce cytrusowe, ale z wyłączeniem oliwek)
liabilities resulting from off-balance-sheet items, but excluding
zobowiązaniami z tytułu pozycji pozabilansowych, lecz z wyłączeniem
For interregional mobility: all eligible costs, including travel, accomodation and meal, but excluding participant allowances
W odniesieniu do mobilności międzyregionalnej: wszystkie koszty kwalifikowalne, w tym podróż, zakwaterowanie i posiłek, lecz z wyłączeniem diet
a slight deformation, but excluding that caused by seed formation
lekkie zniekształcenia, z wyjątkiem zniekształceń spowodowanych formowaniem się nasion,
Weight (mass) of goods including packaging but excluding the carrier's equipment for the declaration.
Masa (waga) towarów wraz z całkowitym opakowaniem, z wyjątkiem masy pojemników, kontenerów oraz materiałów wypełniających.
Including all forms of social assistance, family allowances and unemployment benefits, but excluding pensions.
W tym wszystkie formy pomocy socjalnej, zasiłki rodzinne i zasiłki dla bezrobotnych, ale z wyłączeniem rent i emerytur.
diameter from 6 cm up to but excluding 7,5 cm.
średnica powyżej 6 cm, ale z wyłączeniem średnicy 7,5 cm.
Foodstuffs (including beverages but excluding alcoholic beverages) for human and animal consumption
Środki spożywcze i pasze (łącznie z napojami, ale z wyłączeniem napojów alkoholowych),
Of gold, including metal clad with gold but excluding sweepings containing other precious metals
Ze złota, włącznie z metalami platerowanymi złotem, ale z wyłączeniem zmiotków zawierających inne metale szlachetne
diameter from 7,5 cm up to but excluding 9 cm,
średnica powyżej 7,5 cm, ale z wyłączeniem średnicy 9 cm,
diameter from 9 cm up to but excluding 11 cm,
średnica powyżej 9 cm, ale z wyłączeniem średnicy 11 cm,
but excluding packing materials such as straw, paper, glass wool and shavings when imported in bulk.
z wyjątkiem materiałów do pakowania, takich jak: słoma, papier, wata szklana i wióry, przywożonych luzem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but excluding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 352. Exact: 352. Verstreken tijd: 42 ms.
